黄色指示灯英文解释翻译、黄色指示灯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 yellow indicator lamp

分词翻译：

黄色的英语翻译：

maize; yellow
【医】 flavedo; xantho-; yellow

指示灯的英语翻译：

indicator light; pilot lamp
【医】 pilot lamp

专业解析

在汉英词典语境下，"黄色指示灯"（Yellow Indicator Light）的详细含义及技术应用可解析如下：

一、中文定义与功能

"黄色指示灯"指采用黄色光源的视觉信号装置，其核心功能是传递警示或过渡状态信息。根据《现代汉语词典》（第7版）对"指示灯"的定义，该类设备通过发光提示系统运行状态，而黄色特指介于红（禁止/危险）与绿（安全/允许）之间的中间警示级别。在工业与交通领域，黄色指示灯通常表示：

设备待机或低功耗模式（如电器休眠状态）
系统检测中或参数临界（如发动机故障预报警）
需注意但非紧急的提示（如电梯超载警告）

二、英文对应术语解析

英文术语"Yellow Indicator Light"在IEEE（电气与电子工程师协会）标准中定义为：

"A visual signaling device emitting yellow light to denote cautionary conditions, pending actions, or non-critical system alerts."
其技术内涵强调过渡性（transitional）与预备性（preparatory）特征，区别于红色（immediate action required）与绿色（operational normality）。

三、典型应用场景

交通运输
交通信号灯黄灯表示"准备停止"（prepare to stop），依据《GB 14886-2016 道路交通信号灯设置与安装规范》，黄灯时长需满足制动安全距离计算要求。

工业设备
国际电工委员会IEC 60073标准规定，黄色指示灯代表"异常但非故障状态"，如电机过热预警或润滑系统油压不足。

电子产品
符合FCC规范的设备使用黄灯指示待机（standby）、充电中（charging）或数据传传输（data transfer active）状态。

四、技术参数与标准

黄色指示灯的光学性能需满足：

色度坐标：CIE 1931色度图黄区（x=0.50-0.54, y=0.42-0.46）
亮度范围：50-200 cd/m²（室内设备）至3000 cd/m²（户外交通信号）
闪烁频率：1-2 Hz（强调警示性），持续点亮（表示稳定状态）

网络扩展解释

黄色指示灯在不同场景下的含义及作用如下：

一、交通信号灯中的黄灯

警示与缓冲作用
黄灯亮起时，表示禁止通行的红灯即将亮起。此时，未越过停车线的车辆和行人需停止通行，已越过停止线的车辆或已进入人行横道的行人可继续通过。持续闪烁的黄灯为闪光警告信号，提示观察路况后安全通过。
法律含义
根据《道路交通安全法》，黄灯属于警示信号，要求驾驶员减速停车，避免抢行。若黄灯亮时车辆未过线仍强行通过，可能被认定为违法行为。

二、汽车仪表盘的黄色指示灯

常见警示类型
- 发动机故障：黄灯常亮表示发动机可能存在故障（如排放系统异常），需尽快检修。
- 制动系统问题：提示制动液不足或制动片磨损，需立即检查。
- 油量/油压异常：黄灯闪烁可能表示燃油不足或机油压力异常。
- 安全装置提醒：如安全带未系、车门未关紧等。
应对建议
- 稳定黄灯（如发动机故障）：建议及时送修，避免问题恶化。
- 闪烁黄灯（如制动系统）：需立即停车检查，必要时联系专业人员。

黄色指示灯的核心意义是警示，无论是交通信号还是车辆故障，均需提高警惕并采取对应措施。遇到车辆黄灯时，可参考仪表盘说明书或咨询专业维修人员，确保行车安全。