绷带纱布英文解释翻译、绷带纱布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 absorbent gauze

分词翻译：

绷带的英语翻译：

bandage; swathe
【化】 bandage
【医】 bandage; fascia; splenium

纱布的英语翻译：

gauze; pledget
【医】 carbasus; gauze; tela

专业解析

绷带纱布是医疗领域常用的创伤护理材料，中文定义为"由棉质或混纺纤维编织而成的网状灭菌织物，用于覆盖伤口、吸收渗出液并固定敷料"（《现代汉语词典》第7版）。其英文对应术语"gauze bandage"在《牛津高阶英汉双解词典》第10版中解释为："A loosely woven cotton fabric used in surgical dressings"。

从材质构成分析，符合YY/T 0330-2015《医用脱脂棉纱布、脱脂棉粘胶混纺纱布的性能要求》国家标准，原料需经脱脂处理并达到每平方厘米12-16目经纬密度。临床应用中，根据《创伤急救基本技术专家共识》建议，需遵循"清洁-覆盖-加压"三原则，通过螺旋形缠绕法实现有效止血。

医疗器械分类目录显示，该类产品属于Ⅰ类医疗器械管理范畴。中华护理学会发布的《伤口护理标准化操作流程》强调，使用时需保持无菌操作，每24小时更换一次，渗出量超过敷料面积1/3时应立即更换。

网络扩展解释

以下是“绷带”和“纱布”的详细解释及区别分析：

一、定义与用途

绷带
- 定义：由布料、弹性材料或无纺布制成的长条带，主要用于包扎固定伤口或患处，部分具有弹性或自粘性。
- 用途：
  - 固定骨折、关节扭伤等部位（如弹性绷带可加压止血）；
  - 支撑保护肢体，减少二次损伤；
  - 配合敷料使用，防止脱落。
纱布
- 定义：由纯棉或合成纤维制成的轻薄透气网状材料，通常为无菌状态。
- 用途：
  - 直接覆盖伤口，吸收渗液并隔离细菌；
  - 作为敷料基材，用于手术器械护理或创面保护。

二、核心区别

对比项	绷带	纱布
无菌性	一般为清洁级，非无菌	需严格灭菌，直接接触伤口
材质	弹性布料、无纺布为主	纯棉或合成纤维，透气网状结构
功能	固定、加压、支撑	覆盖创面、吸收渗液
使用场景	骨折固定、运动防护、加压包扎	术后护理、浅表伤口覆盖

三、使用注意事项

纱布需确保无菌，若污染需及时更换；
绷带包扎时避免过紧，以免阻碍血液循环；
纱布可单独使用，而绷带常需配合敷料（如纱布）。

如需更全面的信息，可参考来源网页（如、2、3、6）。