
accomplishment; attainment
素养(sù yǎng)在汉英词典中的核心释义指通过长期培养形成的知识、能力与道德修养的综合体现。其英语对应词需根据语境选择:
Accomplishment
指通过系统训练获得的知识或技能,如艺术/专业素养(artistic/professional accomplishment)。牛津高阶词典定义其为"a skill or special ability to do something successfully"(成功完成某事的技能)。
Cultivation
强调文化修养与品德培育,如人文素养(humanistic cultivation)。柯林斯词典解释为"the deliberate development of mental or physical abilities"(心智或身体能力的刻意培养)。
Literacy
特指基础能力素养,如科学素养(scientific literacy)。韦氏词典界定其为"competence or knowledge in a specified area"(特定领域的胜任力)。
据北京语言大学研究,该词包含三重维度:知识体系(认知维度)、实践能力(行为维度)、道德规范(价值维度),需通过教育持续构建。例如"媒介素养"(media literacy)即要求兼具信息鉴别、制作及伦理意识。
参考来源
素养是一个综合性的汉语词汇,指通过后天学习、实践和修养形成的个人综合能力与品质。以下是详细解释:
基本定义
素养包含两层含义:一是修习涵养,即通过训练和实践获得的能力;二是平素所供养,指日常积累的修养。现代语境中,它更强调后天培养的综合性特质,与“素质”相比,更突出教育与实践的成果。
核心内涵
涵盖道德品质、知识水平、技能能力、文化修养、情感态度等多个维度。例如:
素养的形成需通过长期教育(如学校课程)、实践锻炼(如职业训练)以及自我反思(如情绪管理)。例如,语文素养的提升需结合阅读、写作与文化理解。
如需进一步了解具体分类或案例,可参考权威词典(如搜狗百科)或教育类文献(如课程标准)。
产惊迟延移植片抽样测试醇的磷酸脂大臣第一臼齿儿茶红二碳化锶固定资产登记簿骨质的画室甲溃疡交叉操作口吃的缆泪腺裂化的混合原料油模块置换规则酿酒麦芽汁泡泡图佩兰属植物偏倚亲昵行为缺席说明绕行的热带匐滴虫入口单元筛骨中心部通道布线算法外运加工