玫瑰油英文解释翻译、玫瑰油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

attar; otto
【化】 attar of rose; attar of roses; oil of rose; oleum rosae
otto of rose oil; rose oil; rose(flower) oil
【医】 attar of roses; oleum rosae; rose attar

分词翻译：

瑰的英语翻译：

marvellous; rare

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

玫瑰油（Rose Oil）是从蔷薇科植物玫瑰花中提取的挥发性芳香油，英文对应术语为"rose essential oil"或"attar of roses"。其制备主要通过水蒸气蒸馏法，每3-4吨新鲜玫瑰花瓣仅能提取1公斤精油。主要成分包含香茅醇（含量达68%）、牻牛儿醇和苯乙醇等300余种化合物，这些物质使其具有独特香气和生物活性。

作为顶级天然香料，玫瑰油广泛应用于高端香水制造业，《国际化妆品成分词典》将其列为安全香料成分。在传统医学领域，伊朗德黑兰医科大学研究证实其抗焦虑作用（2019年《植物疗法研究》），中国药典记载其活血散瘀功效。ISO国际标准9842:2003严格规定了玫瑰精油的理化指标，包括1.028-1.046的相对密度范围和17-24℃的冻点要求。

保加利亚卡赞勒克谷地生产的"大马士革玫瑰油"被欧盟认定为PDO（原产地保护产品），其独特风味源自当地微气候条件。现代色谱分析技术可有效鉴别天然玫瑰油与合成替代品，主要依据β-大马酮等特征成分的存在比例。

网络扩展解释

玫瑰油是从玫瑰花瓣中提取的天然精油，因其珍贵性和多功能性被称为“液体黄金”。以下是其详细解释：

一、定义与提取方法

玫瑰油主要通过水蒸气蒸馏或溶剂萃取制成，原料包括大马士革玫瑰、白玫瑰等蔷薇科植物鲜花。不同工艺产品差异显著：

奥玫瑰油（Rose Otto）：保加利亚大马士革玫瑰蒸馏而得，可食用，价格昂贵，与黄金相当。
二次蒸馏玫瑰油（Rose Absolute）：价格较低，约为奥玫瑰油的1/10。
溶剂萃取玫瑰精油：可能残留溶剂，不建议口服，多用于香薰。

二、主要功效与作用

美容护肤
含抗氧化成分（如维生素C、花青素），可淡化皱纹、改善肤质、延缓衰老，并促进皮肤再生。
舒缓情绪
香气可缓解焦虑、压力，提升愉悦感，改善睡眠质量。
调节内分泌
对女性益处显著，如缓解痛经、更年期不适，平衡激素水平。
其他健康作用
- 促进血液循环，改善肤色。
- 润肠通便，缓解便秘。

三、应用领域

医疗：用于缓解情绪障碍、调节内分泌。
美容：护肤品添加成分，改善肤质。
食用：高端食品或饮品调味（仅限蒸馏类）。
香薰：常见于精油扩香或按摩。

四、注意事项

不同提取工艺产品用途不同，溶剂萃取类不建议口服。
个体效果可能存在差异，敏感肌肤需先测试。

玫瑰油因其稀缺性（约5吨鲜花提取1公斤油）和高价值，广泛应用于高端领域。如需更专业信息，可参考百科文献或医疗资料。