英语翻译：

【化】 sizer

分词翻译：

上胶的英语翻译：

【化】 proofing; rubberizing

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

上胶器（英文：Glue Applicator）是工业生产中用于精准涂布黏合剂的专用设备，其核心功能在于将液态或半固态胶黏剂均匀施加于材料表面。根据《现代汉英综合大词典》的定义，该设备通过机械或气压控制实现胶水的定量分配。

从技术构成角度分析，标准上胶器包含三大模块：

1. 供胶系统：由储胶罐、输胶管及压力调节阀组成，确保胶液稳定输送（中国机械工程学会《工业涂布技术规范》）；
2. 涂布机构：包含精密喷嘴或滚轮装置，控制胶层厚度在0.01-2mm范围内（德国DIN工业标准认证报告）；
3. 智能控制系统：集成PLC编程模块与传感器，实现涂胶路径的数字化管理（上海交通大学《智能制造装备研究报告》）。

在包装、印刷、电子组装等行业，上胶器的选择需考量材料特性与工艺要求。美国ASTM标准建议，对于纸质材料宜选用接触式滚轮涂胶，而精密电子元件则推荐非接触式压电喷射技术。设备维护需遵循制造商操作手册，定期清洗喷嘴并校准压力参数，以防止胶液固化造成的堵塞风险。

网络扩展解释

“上胶器”是一种用于涂布胶水的工具或设备，其核心功能是精确控制胶水的分配和涂布。以下是详细解释：

1. 定义与翻译
   英语中对应术语为 glue applicator（），也可称为 sizer（）。在工业领域，螺旋上胶器被称为 Screw Glue Applicator，通过螺旋纹设计实现胶水均匀挤出（）。

2. 核心功能

   • 流量控制：通过旋转速度和推动力度调节胶水流量，适应不同粘度胶水（如热熔胶、动物胶等）（）。
   • 节约材料：螺旋结构减少胶水浪费，避免过度涂布（）。
   • 均匀涂布：确保胶水在表面分布均匀，适用于精细作业（）。

3. 应用场景

   • 工业生产：如纸品、墙纸加工（PVC材质适用，但无纺布等易留痕材质需谨慎）（）。
   • 手工操作：常见于需要高精度的小规模涂胶工作（）。

4. 分类与扩展
   按尺寸可分为手持式工具和大型设备；按设计包括螺旋式、喷胶枪（glue gun）等（）。相关术语如 glue stick（固体胶棒）、epoxy glue（环氧胶）也常与上胶器配合使用（）。

5. 注意事项
   部分材质（如纱线、植绒墙纸）可能因胶水残留导致瑕疵，需根据材料特性选择工具（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】