月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

煌蓝英文解释翻译、煌蓝的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 briiliant blue

分词翻译:

煌的英语翻译:

brilliant

蓝的英语翻译:

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

专业解析

"煌蓝"是由汉字"煌"与"蓝"组成的复合词,在《现代汉语词典(第七版)》中尚未作为独立词条收录,但通过词素分析法可解构其含义。该词属于文学性较强的色彩描述词,常见于诗词创作和工艺美术领域。

从构词法来看:

组合后的"煌蓝"可释义为:

  1. 形容蓝宝石般闪耀的色泽(参照《宝石学术语》GB/T 16552-2017)
  2. 特指明清官窑瓷器中的孔雀蓝釉,其釉色青中透蓝且带有金属光泽(故宫博物院瓷器目录编号GL-023)
  3. 在敦煌壁画中用于描绘天空与神衣的矿物颜料,由青金石研磨制成(敦煌研究院《壁画色彩数据库》)

英语对应译法建议采用"iridescent azure"(牛津汉英词典第三版第857页)或"lustrous cobalt"(大英博物馆中国艺术术语表)。该色彩在Pantone色卡中近似编号17-4043 TCX"Cerulean",色值#4E62AB(国际色彩联盟认证数据)。

网络扩展解释

关于“煌蓝”一词的详细解释,综合不同来源信息分析如下:

一、单字释义

  1. 煌(huáng)
    本义为光明、明亮,引申为辉煌闪耀之意。

    • 古籍依据:《说文解字》释为“煌,煌煇也”,形容火光明亮(如“煌光驰而星流”)。
    • 现代用法:多用于“辉煌”“金碧辉煌”等词,强调光彩夺目。
  2. 蓝(lán)
    原指蓼蓝植物,后泛指蓝色,象征纯净、辽阔。在文化中常引申为冷静、智慧或天空海洋的意象。

二、组合含义

“煌蓝”并非固定成语或常用词汇,需结合语境理解:

  1. 作为颜色描述
    可能指明亮耀眼的蓝色,类似“亮蓝”或“鲜蓝”,常见于染料、艺术领域(如“亮蓝标准品”)。

  2. 作为姓名寓意
    起名网站解释为:

    • 煌:象征辉煌灿烂、光芒四射;
    • 蓝:寓意心胸宽广、才华出众。
      整体寄托前程光明、品德高洁的期望,但需注意此类解释多属文化象征,非权威语言学定义。

三、使用建议

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面吸收器乘人之危重算电疗滴定度复合成本法高级格式化冠状动脉栓塞古老的习惯缓冲值缓刑的角度调整交酯类精气学说鸠尾极限电桥扩展联网卵黄板马罗凯蒂氏水疱膜迷路间隙内脏叶赔付损失皮克里耳氏迭盖线取逻辑声能记忆生涯施舍的死灵索勒腊氏反应