煌黄英文解释翻译、煌黄的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 brilliant yellow
分词翻译:
煌的英语翻译:
brilliant
黄的英语翻译:
yellow
【医】 flavo-
专业解析
"煌黄"是由"煌"与"黄"组成的复合词,在汉英词典中具有双重语义维度:
一、汉字本义解析
"煌"出自《说文解字》火部,指"光耀盛大",《现代汉语词典》收录其核心义为"明亮辉煌"。"黄"在甲骨文中象形地物之色,既指五色系统中的中央正色(《周礼·考工记》),也引申为尊贵象征,《辞海》记载其可指"黄帝相关事物"。
二、组合语义场
- 形容词性:形容金黄耀眼的光彩,如"煌黄的琉璃瓦折射着日光",对应英文"resplendently golden"
- 专名特指:在道教典籍中可指代中央黄帝的神光,《云笈七签》载"五方五色,煌黄居中"
- 文化转喻:作为中国传统色谱的特殊编码,见于故宫建筑彩绘色谱体系,与Pantone 14-0852黄形成跨文化对应
三、权威参考来源
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典(第7版)》
- 中华书局《说文解字注》
- 上海辞书出版社《辞海(第七版)》
- 道教文化出版社《云笈七签校注》
网络扩展解释
“煌黄”作为一个组合词语,目前并未在权威词典中被收录,但从字义和常见用法可以分别解析其含义:
一、单字释义:
-
煌(huáng)
- 基本含义:光明、明亮,形容火光或光芒耀眼的状态。
- 引申义:象征光辉、荣耀,常用于赞美事物的壮丽或成就的显著。
-
黄(huáng)
- 基本含义:指黄色,传统五行中属土,象征尊贵、丰收或土地;也代指黄河、黄帝等文化符号。
- 引申义:可表示成熟、温暖或警示(如“黄灯”)。
二、组合解析:
“煌黄”可能为名字或特定语境下的组合词:
- 名字寓意:若作为姓名(如所述),组合后多取“煌”的光明之意与“黄”的尊贵象征,整体寓意为“辉煌灿烂、尊贵不凡”。
- 文学意象:在文学或诗歌中,可能通过叠字强调光芒与色彩的融合,如“煌煌黄色”形容闪耀的金色光芒。
三、使用建议:
- 作为名字使用时,需注意权威性来源较少,建议结合具体文化背景或家族传统考量。
- 在正式文本中,建议分开使用单字或选择更常见的词语(如“辉煌”“金黄”)。
如需进一步考证,可参考《汉语大字典》或《现代汉语词典》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
表驱动分析程序标引语言超声纳贮电池垂直支持控制单纯螺模电流分析法迪恩氏试验敌后独立性滑动管板式换热器加速系数基本成本记录读出的机能性卒中绝对判决的取消赎回权令可保风险比例保险危险漏斗的蛮内素蕴含抢去熔铋炉色谱条上涂料生物活动温度限度数字变元指示符酸葡萄髓形成特种福利基金脱色素