黄肤英文解释翻译、黄肤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholesteroderma; xanthoderma; xanthoplasty

yellow
【医】 flavo-

skin

"黄肤"在汉英词典中的核心含义指代黄色的皮肤，是东亚、东南亚等地区人群的典型肤色特征。该词具有以下详细内涵：

字面生理特征指人类皮肤呈现的浅黄至棕黄色调，主要由皮肤中的黑色素（melanin）和胡萝卜素（carotene）类型及含量决定。这是对人类多样性的一种客观描述。
人种与文化指代在特定语境下，"黄肤"常作为东亚人种（或称蒙古人种）的代称，与"白肤"（高加索人种）、"黑肤"（尼格罗人种）等并列。它承载了特定的族群和文化身份认同，尤其在东西方文化对比的语境中。
文化象征与历史关联
- 中性/客观描述：在人类学、医学或日常描述中，它是对特定人群肤色的中性指称。
- 历史烙印：历史上曾被西方殖民者用于构建"黄祸论"等带有歧视性的种族主义理论，赋予其负面含义。
- 身份认同与自豪感：在现代，尤其在被指代的群体内部（如东亚裔社群），"黄皮肤"常被重新诠释，成为文化自豪感和身份认同的象征（例如歌曲《龙的传人》中"黑眼睛黑头发黄皮肤，永永远远是龙的传人"）。

权威参考来源：

《牛津英语词典》：作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，其对词汇的定义和用法具有极高的参考价值。其对"yellow"作为肤色描述词的收录和解释，反映了该用法在英语中的历史沿革和语义范围。 (来源：Oxford English Dictionary Online)
《韦氏词典》：另一部权威的英语词典，提供词汇的标准定义、词源和用法说明。其对"yellow"及相关词条的解释有助于理解其在描述肤色时的含义。 (来源：Merriam-Webster Dictionary Online)
《辞海》或《现代汉语词典》：权威的中文工具书，对"黄"、"肤"及复合词"黄皮肤"的释义，是理解其中文原意和用法的基础。 (来源：中国权威汉语词典，如上海辞书出版社《辞海》或商务印书馆《现代汉语词典》)
人类学学术资源：如《不列颠百科全书》中关于"人种"（Race）或"蒙古人种"（Mongoloid）的条目（尽管现代人类学更倾向于使用"族群"或具体地理区域描述人群），提供了关于肤色作为人类表型特征之一的科学视角。 (来源：Encyclopaedia Britannica Online)

"黄肤"在汉英词典中最直接的对应是"yellow skin"。其含义超越了单纯的生理描述，深植于历史、文化和族群认同之中。它既是一个客观的生理特征词汇，也是一个承载了复杂历史记忆和现代身份政治的文化符号。理解其含义需结合具体语境，并参考权威语言学和人文学科资源。

“黄肤”在不同语境中有多重含义，需结合具体场景理解：

历史上曾用“黄皮肤”指代东亚、东南亚等地人群的肤色特征，属于19世纪人种分类术语。但现代人类学研究已摒弃这种简单分类，更强调：

指皮肤呈现异常黄色的状态，可能成因包括：

在文学或日常表达中，可能用于：

建议：在正式场合或学术讨论中，避免使用含有人种分类色彩的“黄肤”表述，可采用更具体的医学或地域描述。若出现皮肤异常发黄，应及时就医检查肝功能等指标。