记分英文解释翻译、记分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

keep the score; score; billiard-marker; tally

记分器线、桩或旗帜等设施，置于运动场上以显示比赛或得分位置
A device, such as a line, stake, or flag, set on a playing field and showing the playing or scoring position.
完成约定的牌墩数在获得有记分价值的牌墩前应完成的牌墩数，比如打桥牌时叫方认下的前六墩
The number of card tricks needed before any tricks can have scoring value, as the first six tricks taken by the declaring side in bridge.
记分员在各种比赛中记分的人
One that keeps score in various games.
（桥牌）区分将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线
A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

在汉英词典语境中，"记分"是体育、教育、金融等多个领域共用的专业术语，其核心含义可分解为以下三个维度：

1. 竞技评分系统（Sports Scoring）指通过量化标准记录比赛成绩的机制，例如篮球比赛中的24秒计时规则（FIBA Rule §7）。英语对应词为"scorekeeping"，常见于国际赛事裁判手册。

2. 学业考核记录（Academic Assessment）在教育领域特指记录学生学习成效的量化方式，如中国教育部《普通高等学校学生管理规定》第二十条所述学分管理制度。英语表述为"grade recording"，涵盖GPA计算系统。

3. 信用评价体系（Credit Evaluation）中国人民银行征信中心的《个人信用信息基础数据库管理暂行办法》将记分定义为金融信用评估的重要参数，对应英文术语为"credit scoring"，与FICO评分系统原理相通。

该词在不同语境下的语义差异体现了汉英词典编纂中术语跨域映射的复杂性，需要结合具体领域规范进行准确释义。

“记分”是一个动词，指在比赛、游戏、考试等场景中对得分或成绩进行记录的行为。以下是详细解释：

指通过书面或电子方式记录参与者在活动中的得分。例如：比赛时裁判员用表格记录运动员成绩，或老师批改试卷时统计学生分数。

根据权威解释：

古汉语中可指“记忆力”，如《水浒传》中“小子好记分”（形容记性好），但现代已较少使用这一含义。