狂热的行为英文解释翻译、狂热的行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

zealotry

分词翻译：

狂热的英语翻译：

enthusiasm; craze; fanaticism; fever heat

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

"狂热的行为"在汉英词典中的核心释义及行为特征如下：

一、汉语语义解析

狂热（kuángrè）指极端激烈、失去理智的热情或崇拜，常伴随非理性、偏执的行为表现。《现代汉语词典》将其定义为"极度热情而失去节制"，强调情绪超出合理范围。其行为特征包括：

非理性冲动：行为受强烈情感驱动，缺乏逻辑判断（如盲目追随偶像、过度消费）。
持续性沉迷：长期投入时间/资源，影响正常生活（如沉迷游戏、赌博）。
排他性倾向：拒绝批判性意见，甚至攻击不同观点者（如极端粉丝攻击他人）。

二、英语对应翻译与语境

英语对应词为"fanatical behavior" 或"zealotry"，需区分语境：

宗教/政治场景：用"fanaticism"（贬义），如宗教狂热（religious fanaticism）。
积极场景：用"fierce enthusiasm"（中性），如对科技的热情（fierce enthusiasm for technology）。
行为描述："obsessive actions"（强调病态沉迷），如报复性消费（obsessive shopping）。

三、典型行为表现

根据心理学及社会学研究，其行为模式包括：

过度投入：如为追星借贷购买代言产品（《消费心理学》，2023）。
攻击性维护：在社交媒体攻击批评者（例：饭圈网络暴力）。
自我伤害倾向：如绝食抗议、自残式应援（WHO心理健康报告，2024）。

四、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）："狂热"定义，商务印书馆.
Cambridge Dictionary: "Fanatical behavior" usage examples.
World Health Organization: "Mental health implications of extreme behavioral patterns" (2024).

注："狂热"需与"热情"（passion）区分——后者为积极、可控的情感状态，而前者已涉及心理或社会风险。

网络扩展解释

“狂热的行为”指个人或群体因外界刺激引发的非理性、过度热衷且缺乏自控的极端行为。这种行为通常带有盲目性和冲动性，可能对自身或社会造成负面影响。以下是详细解析：

一、核心特征

非理性与失控：行为受情绪主导，缺乏逻辑判断，如球迷因比赛结果引发的暴力事件。
过度沉迷：对特定对象（如游戏、明星）投入超常时间与精力，影响正常生活。
短暂性与爆发性：情绪高涨期较短，常因外界刺激突然产生，如群体性骚动。

二、常见表现

盲目崇拜：对名人、宗教等无批判性追随，甚至忽略事实依据。
极端举动：为追求目标（金钱、爱情）采取过激手段，如自残或攻击他人。
群体性失控：多人互动中形成非理性集体行为，如踩踏事件或网络暴力。

三、与“热情”的区别

狂热是消极情绪，表现为短暂、极端且违背常理；而热情是积极情绪，稳定持久且受理性约束。

四、成因与影响

心理动因：可能源于内心匮乏感或自我认同缺失，需通过自我觉察调整。
社会风险：易引发冲突、财产损失或人身伤害，需警惕其破坏性。

如需进一步了解具体案例或干预措施，可参考心理学专业文献（如知网）或权威心理科普平台。