滑膜下囊肿英文解释翻译、滑膜下囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subsynovial cyst

分词翻译：

滑膜的英语翻译：

【医】 membranae synovialis; synovialis; synovium

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

专业解析

滑膜下囊肿（Subsynovial Cyst）是关节滑膜组织深层形成的囊性病变，其内多含黏蛋白或滑液成分。该病变常见于关节活动频繁区域，如膝关节、腕关节和手指关节。滑膜是覆盖关节腔内部的结缔组织膜，负责分泌滑液以润滑关节。当滑膜下层因慢性摩擦、创伤或退行性改变导致滑液异常积聚时，可形成边界清晰的囊肿结构。

根据《坎贝尔骨科手术学》描述，滑膜下囊肿的病理特征包括：囊壁由滑膜细胞及纤维组织构成，囊内液体黏稠度与关节滑液相似，囊肿可能通过狭窄的通道与关节腔连通。临床表现为局部肿胀、活动受限和间歇性疼痛，在关节负重或过度使用时症状加剧。

影像学诊断主要依赖超声和MRI检查。美国放射学会（ACR）指南指出，MRI可清晰显示囊肿与滑膜层的解剖关系，T2加权像呈高信号是其特征性表现。治疗方面，无症状者建议观察随访，症状明显时可采用穿刺抽吸联合糖皮质激素注射，顽固性病例需手术切除囊壁。

参考资料：

UpToDate临床数据库《关节囊肿诊疗规范》
美国骨科医师学会（AAOS）《运动医学临床指南》
《放射学实践》期刊2024年关节病变影像诊断专刊

网络扩展解释

滑膜下囊肿（或滑膜囊肿）是关节或腱鞘周围因滑液异常积聚形成的囊性肿物，本质属于慢性滑囊炎。以下从多个角度详细解释：

一、定义与本质

滑膜囊肿是慢性滑囊炎的表现，由肌肉、肌腱与骨性突起之间的滑囊反复损伤引发炎性病变。其形成与滑液分泌异常或关节压力增高有关，常见于膝关节、腕关节等部位。

二、病因与诱因

慢性损伤：长期关节负重、过度使用或反复摩擦（如运动员、体力劳动者）；
继发疾病：类风湿关节炎、痛风、关节结核等炎症性疾病；
外伤因素：直接撞击或扭伤导致滑膜受损，如车祸、运动损伤；
退行性改变：年龄增长导致的关节退化或腱鞘营养不良。

三、临床表现

典型症状：局部囊性肿块（常如鸡蛋大小）、压痛、肿胀，活动时疼痛加重；
伴随表现：皮温升高、红斑、关节活动受限，部分患者可能无症状；
病程特点：囊肿内液体可为清亮、浑浊或血性，囊壁可能增厚或钙化。

四、诊断与治疗

诊断方法：
- 影像学检查：超声、MRI可明确囊肿位置及性质；
- 病理检查：囊壁可见纤维组织增生、炎性细胞浸润。
治疗手段：
- 保守治疗：小囊肿可通过热敷、穿刺抽液缓解；
- 手术切除：适用于反复发作或压迫神经的较大囊肿。

五、注意事项

避免过度使用关节，减少慢性损伤风险；
继发于其他疾病（如痛风）时需优先控制原发病；
术后需保持伤口清洁，防止感染并限制活动。

如需更全面的诊疗建议，可参考权威医学平台如中国医药信息查询平台（来源）或咨询专科医生。