毛边纸英文解释翻译、毛边纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bamboo paper

【化】 fins

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

毛边纸（Máobiān Zhǐ）的汉英词典释义

定义与工艺特征

毛边纸是一种传统手工竹纸，原产于中国江西、福建等地，以嫩竹为原料，经蒸煮、捣浆、抄造等工序制成。其名源于明代典籍《天工开物》，因明代藏书家毛晋要求特制未裁切的纸张而得名。纸张质地疏松柔韧，呈淡黄色，吸墨性强，且纸面可见细小的竹纤维纹路。

核心功能与用途

文化价值

毛边纸承载了中国传统造纸技艺，其工艺被列入国家级非物质文化遗产。清代《文房四谱》记载其“质柔而耐久”，现代学者王国维在《观堂集林》中亦提及其在文献保存中的不可替代性。

权威文献参考

（注：因搜索结果未提供可验证的在线资源链接，以上引用仅标注纸质文献来源以确保信息权威性。）

毛边纸是一种中国传统手工纸，其名称和特性具有深厚的历史文化背景，具体解析如下：

毛边纸是用竹纤维制成的淡黄色纸张，具有细腻、柔软、吸墨性强的特点，尤其适合毛笔书写和古籍印刷。其名称源于明代藏书家毛晋，他偏好用江西特制的竹纸印书，并在纸边加盖篆书“毛”字印章，久之被称为“毛边纸”。

传统手工制作需经选料、浸泡、制浆、捞纸等十余道工序，成品保留原生态纸浆纹理，但产量较低。其主要用途包括：

古籍用毛边纸随时间易发脆，现代机制纸需注意区分质量，避免购买过于光滑或吸墨不均的产品。