滑膜下囊腫英文解釋翻譯、滑膜下囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subsynovial cyst

分詞翻譯：

滑膜的英語翻譯：

【醫】 membranae synovialis; synovialis; synovium

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

滑膜下囊腫（Subsynovial Cyst）是關節滑膜組織深層形成的囊性病變，其内多含黏蛋白或滑液成分。該病變常見于關節活動頻繁區域，如膝關節、腕關節和手指關節。滑膜是覆蓋關節腔内部的結締組織膜，負責分泌滑液以潤滑關節。當滑膜下層因慢性摩擦、創傷或退行性改變導緻滑液異常積聚時，可形成邊界清晰的囊腫結構。

根據《坎貝爾骨科手術學》描述，滑膜下囊腫的病理特征包括：囊壁由滑膜細胞及纖維組織構成，囊内液體黏稠度與關節滑液相似，囊腫可能通過狹窄的通道與關節腔連通。臨床表現為局部腫脹、活動受限和間歇性疼痛，在關節負重或過度使用時症狀加劇。

影像學診斷主要依賴超聲和MRI檢查。美國放射學會（ACR）指南指出，MRI可清晰顯示囊腫與滑膜層的解剖關系，T2加權像呈高信號是其特征性表現。治療方面，無症狀者建議觀察隨訪，症狀明顯時可采用穿刺抽吸聯合糖皮質激素注射，頑固性病例需手術切除囊壁。

參考資料：

UpToDate臨床數據庫《關節囊腫診療規範》
美國骨科醫師學會（AAOS）《運動醫學臨床指南》
《放射學實踐》期刊2024年關節病變影像診斷專刊

網絡擴展解釋

滑膜下囊腫（或滑膜囊腫）是關節或腱鞘周圍因滑液異常積聚形成的囊性腫物，本質屬于慢性滑囊炎。以下從多個角度詳細解釋：

一、定義與本質

滑膜囊腫是慢性滑囊炎的表現，由肌肉、肌腱與骨性突起之間的滑囊反複損傷引發炎性病變。其形成與滑液分泌異常或關節壓力增高有關，常見于膝關節、腕關節等部位。

二、病因與誘因

慢性損傷：長期關節負重、過度使用或反複摩擦（如運動員、體力勞動者）；
繼發疾病：類風濕關節炎、痛風、關節結核等炎症性疾病；
外傷因素：直接撞擊或扭傷導緻滑膜受損，如車禍、運動損傷；
退行性改變：年齡增長導緻的關節退化或腱鞘營養不良。

三、臨床表現

典型症狀：局部囊性腫塊（常如雞蛋大小）、壓痛、腫脹，活動時疼痛加重；
伴隨表現：皮溫升高、紅斑、關節活動受限，部分患者可能無症狀；
病程特點：囊腫内液體可為清亮、渾濁或血性，囊壁可能增厚或鈣化。

四、診斷與治療

診斷方法：
- 影像學檢查：超聲、MRI可明确囊腫位置及性質；
- 病理檢查：囊壁可見纖維組織增生、炎性細胞浸潤。
治療手段：
- 保守治療：小囊腫可通過熱敷、穿刺抽液緩解；
- 手術切除：適用于反複發作或壓迫神經的較大囊腫。

五、注意事項

避免過度使用關節，減少慢性損傷風險；
繼發于其他疾病（如痛風）時需優先控制原發病；
術後需保持傷口清潔，防止感染并限制活動。

如需更全面的診療建議，可參考權威醫學平台如中國醫藥信息查詢平台（來源）或咨詢專科醫生。