帕英文解释翻译、帕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

handkerchief
【医】 veil

例句：

打喷嚏时，要用手帕遮住。
Use a handkerchief when you sneeze.
手绣的丝制手帕在西方市场销路很好。
Silk handkerchiefs embroidered by hand sell well in the Western market.
她玩弄手帕好一会儿，会开始了。
She has been playing with her handkerchief for a while when the meeting began.
她在演讲时一直都在玩弄手帕。
She was playing with her handkerchief all the while during the speech.
我用手帕把钮扣擦亮。
I polished my buttons with a handkerchief.
她从火车窗口里伸出手挥动手帕道别。
She fluttered her handkerchief from the train window as a good-bye.
她把她姓名的起首字母绣在手帕上。
She embroidered her initials on the handkerchief.

专业解析

“帕”在汉语中是一个多义词，其含义需结合具体语境理解。以下是基于权威汉英词典和语言学资料的详细解释：

一、核心含义：纺织品（名词）

指方形的布巾，通常较小，用于擦拭或覆盖：

手帕 (Handkerchief)
随身携带的小块方形布，用于擦汗、拭泪或擤鼻涕。

例：她用手帕轻轻擦拭眼角。

头巾 (Scarf/Headcloth)
古代指裹头的巾帛，现代方言中仍保留此义（如西南官话）。

例：《红楼梦》中贾宝玉常戴“攒珠勒子”，即饰珠的头帕。

泛指织物
部分方言中扩展指代布料（如“帕子”代指布片）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆；《汉语大词典》汉语大词典出版社。

二、专业领域：压强单位（名词）

音译自“Pascal”（符号Pa），为国际单位制中的压强单位：

定义：1帕 = 1牛顿/平方米（$ rm 1Pa = 1N/m $）。
应用：物理学、工程学中描述压力/应力，如标准大气压约为 $ rm 101,325Pa $。

来源：《物理学名词》全国科学技术名词审定委员会；国际计量局（BIPM）单位标准。

三、音译用字（专有名词）

用于音译外来词汇：

帕米尔高原 (Pamir Plateau)
中亚地理名称，源自波斯语“Pamir”（意为“平屋顶般的高地”）。

帕金森病 (Parkinson's Disease)
医学名词，纪念英国医生詹姆斯·帕金森（James Parkinson）。

来源：《世界地名译名词典》中国地图出版社；《医学名词汇编》人民卫生出版社。

四、文化延伸义

“帕交” (Close Friend)
古语中指结义兄弟互换巾帕为信物，引申为至交（现罕用）。

“帕罗” (Tibetan Prostrating Cloth)
藏传佛教用品，礼拜时垫手防尘的织物。

来源：《辞源》商务印书馆；《藏汉大辞典》民族出版社。

总结释义对照表

汉语义项	英文对应	使用场景
手帕/头巾	Handkerchief/Scarf	日常生活
帕斯卡 (Pa)	Pascal (unit)	科学计量
音译字（帕米尔）	Transliteration (Pamir)	地理名称
帕交	Sworn brotherhood	历史文化（古语）

网络扩展解释

“帕”是一个多义字，其含义在不同语境中有所延伸，以下是综合解释：

一、基本字义

指方形布或绸制品，主要用于包头、擦手或擦脸。例如：

首帕：古代用于包裹头部的方巾
手帕：随身携带的擦拭用巾

二、详细释义

束额巾（古代头饰）
古代男子束发用的头巾，如“帕头”“帕额”。元代王逢诗句中提及“老奚首帕短裤靴”，即描述头巾用途。
佩巾与服饰
通假“帊”，指佩带在身上的织物，如“帕腹”指兜肚。
帷帐（古义）
元代陈旅诗句“床头翠帕幂双环”中，“帕”指床帐或帷幔。

三、现代常见用法

手帕：随身携带的小方巾，用于擦拭。
文化符号：如“香帕”常出现在文学作品中，象征细腻情感。

四、其他含义

物理单位：压强单位“帕斯卡”（Pa）的简称，但此用法属现代科学术语，与汉字本义无关（注：该解释来源权威性较低，需结合专业资料确认）。

提示：以上内容综合了古代文献与现代用法，若需查询具体诗句或字形演变，可参考《汉典》《新华字典》等来源。