化合量律英文解释翻译、化合量律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 law of combining weight

分词翻译：

化合的英语翻译：

chemical combination
【化】 chemical combination; combination
【医】 combination

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

律的英语翻译：

law; restrain; rule

专业解析

化合量律（Law of Combining Weights / Law of Equivalent Proportions）是化学计量学中的基本定律之一，描述元素在形成化合物时，其质量间存在固定比例关系。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、术语定义

中文：化合量律
英文：Law of Combining Weights 或 Law of Definite Proportions by Weight
核心含义：不同元素相互化合时，其质量比恒为简单整数比。例如，氢与氧化合生成水时，质量比恒为1:8（H₂O中H:O=1:8）。

二、历史背景与发现

该定律由德国化学家里希特（J.B. Richter）于1792年首次提出。他通过分析酸碱中和反应，发现参与反应的物质质量存在固定比例，奠定了化学计量学基础。后经道尔顿（John Dalton）的原子理论进一步验证，成为近代化学的基石之一。

三、数学表达与实例

若元素A与B形成化合物，其质量比满足：

$$frac{m_A}{m_B} = frac{k cdot M_A}{M_B}$$

其中 (M_A, M_B) 为相对原子质量，(k) 为化合价整数比。

示例：

氧化铜（CuO）中，铜与氧质量比为64:16（即4:1）；
氧化亚铜（Cu₂O）中，质量比为128:16（即8:1），符合简单整数倍关系。

四、现代意义与应用

化合量律直接关联当量（Equivalent Weight）概念，即元素与1份氢或8份氧化合所需的质量。现代化学中，它延伸为：

当量定律：化合物中各组分当量数相等；
化学分析基础：用于滴定计算、化合物组成推导等。

参考文献

Richter, J.B. Anfangsgründe der Stöchyometrie (1792).
Dalton, J. A New System of Chemical Philosophy (1808).
《无机化学》（高等教育出版社，第4版），第2章“化学计量学”。
《英汉化学化工词汇》（科学出版社），词条“化合量律”（Combining Weight Law）。

网络扩展解释

“化合量律”并不是化学中的标准术语，可能是对某些化学定律的误称或表述差异。结合化学史和常见定律，推测你可能指的是以下两个重要定律：

1.定比定律（Law of Definite Proportions）

由普鲁斯特（J.L. Proust）于1799年提出，核心内容是：
同一化合物中，各元素的质量比是固定且确定的。
例如，水（H₂O）无论来源如何，氢与氧的质量比恒为1:8。这一定律否定了当时流行的“混合物可变组成”观点，确立了化合物的基本特性。

2.倍比定律（Law of Multiple Proportions）

由道尔顿（J. Dalton）于1803年提出，核心内容是：
若两种元素能形成多种化合物，则在这些化合物中，一种元素的固定质量与另一种元素的质量呈简单整数比。
例如，碳与氧可形成一氧化碳（CO）和二氧化碳（CO₂）：

在CO中，氧与碳的质量比为 $frac{16}{12} = frac{4}{3}$；
在CO₂中，氧与碳的质量比为 $frac{32}{12} = frac{8}{3}$；
两者的氧质量比为 $frac{4}{3} : frac{8}{3} = 1:2$，即简单整数比。

意义与关联

这两大定律为原子理论奠定了基础：

定比定律表明化合物由原子按固定比例结合；
倍比定律则暗示原子以整数量级参与反应。
它们共同推动了现代化学的定量研究。

若你指的是其他概念，请补充说明具体背景或术语来源，以便进一步解答。