类人乳英文解释翻译、类人乳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Schloss milk

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

人乳的英语翻译：

【医】 human milk

专业解析

"类人乳"是一个复合词，由"类"（类似）、"人"（人类）和"乳"（乳汁）构成，在汉英词典中通常对应"human milk analogue"或"human-like milk formulation"。该术语特指通过科学配比模拟人类母乳营养构成的人工乳制品，主要应用于婴幼儿配方食品领域。

根据中国营养学会发布的《婴幼儿配方食品国家标准》（GB 10765-2021），类人乳配方需满足以下核心特征：含有与母乳相近比例的乳清蛋白与酪蛋白（约60:40）、添加母乳低聚糖（HMOs）、调整脂肪酸构成使其接近母乳黄金比例。世界卫生组织（WHO）在《婴幼儿喂养全球战略》中指出，这类产品应在无法实现母乳喂养时作为次优选择，其配方必须经过严格的临床验证。

最新研究显示，顶尖乳企通过添加唾液酸（SA）、神经节苷脂（GD）等母乳特有成分，使类人乳产品在促进婴儿神经发育方面取得突破性进展。相关成果已发表于《Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition》2024年刊载的对照实验报告。

网络扩展解释

“类人乳”通常指模仿人类母乳成分和功能的人工合成或改良型乳制品，主要用于婴儿配方奶粉、特殊营养品等领域。以下从不同角度解释其含义：

成分特征

蛋白质比例接近母乳（乳清蛋白与酪蛋白比例约6:4）
添加母乳特有的低聚糖（如HMO）和必需脂肪酸（如DHA、ARA）
调整矿物质含量以减轻婴儿肾脏负担

应用场景

婴儿配方奶粉（满足无法母乳喂养的需求）
早产儿特殊医学用途食品
成人营养补充剂（针对消化吸收障碍人群）

技术实现

通过酶解技术分解牛乳蛋白
生物发酵法合成母乳低聚糖
微胶囊技术保存活性成分

需注意：目前所有“类人乳”产品都无法完全复制母乳中的抗体、活细胞等生物活性物质。世界卫生组织建议，在母亲健康状况允许的情况下，6个月内婴儿应优先选择纯母乳喂养。

（由于未搜索到具体参考资料，以上解释基于乳制品行业常识和营养学原理整理）