化工專用鋼瓶英文解釋翻譯、化工專用鋼瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 special chemical cylinder

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

【計】 dedication; private use; special purpose
【經】 exclusive use

【建】 cylinder

化工專用鋼瓶（Chemical Industry Specialized Cylinder）是用于存儲和運輸化工行業中高壓氣體、液化氣體或特種化學介質的密封金屬容器。其核心特征包括：

材料特性采用高強度合金鋼或不鏽鋼制造，例如ASTM A519鉻钼鋼或SUS316L奧氏體不鏽鋼，這類材料通過淬火-回火工藝處理，可承受30-50MPa的工作壓力，并具備耐硫化氫腐蝕特性，符合ASME BPVC VIII-1壓力容器建造規範要求。
結構設計包含多層安全組件：① JIS B8241标準旋壓成型瓶體；② CGA V-1标準洩壓閥；③ EN 1442認證的防爆膜裝置。容積規格涵蓋10L-150L，壁厚通過有限元分析優化設計，确保在-40℃至60℃工況下的結構完整性。
國際認證主要遵循ISO 11120:2015《可重複充裝無縫鋼瓶》制造标準，美國DOT 3AA規範要求瓶體需通過30,000次壓力循環測試，中國GB 5099标準則規定爆破壓力需達到工作壓力的2.5倍。歐盟TPED指令要求每批次産品進行磁粉探傷和超聲波檢測。
應用場景主要裝載特種氣體（電子級矽烷、高純氯氣）、制冷劑（R134a）、工業催化劑等介質。在半導體制造領域，依據SEMI F73-0301标準，鋼瓶内壁需進行電解抛光處理，表面粗糙度Ra≤0.4μm，避免顆粒污染。

術語對照：

參考資料：

以下是關于“化工專用鋼瓶”的詳細解釋：

化工專用鋼瓶屬于高壓或中壓無縫鋼瓶，主要用于儲存和運輸化工行業中的壓縮氣體、高壓液化氣體或特殊介質（如腐蝕性氣體、有毒氣體等）。其設計壓力通常在20-300 kgf/cm²之間，容積一般不超過1立方米，屬于可重複充裝的移動式壓力容器。

按介質類型
- 永久氣體（如氧氣、氮氣）：高壓無縫鋼瓶（設計壓力≥125 kgf/cm²）。
- 液化氣體（如液氨、氯氣）：中壓無縫鋼瓶（設計壓力≤80 kgf/cm²）。
- 溶解氣體（如乙炔）：需填充特殊溶劑和填料。
檢驗标準
需符合《氣瓶安全監察規程》《溶解乙炔氣瓶安全監察規程》等法規，檢驗項目包括水壓試驗、氣密性試驗、爆破試驗、材料化學成分分析等。

主要用于化工生産、實驗室、工業氣體供應等領域，例如儲存液氯、液氨、氫氣等危險化學品。其設計需兼顧安全性、耐腐蝕性和便攜性。

如需進一步了解檢驗流程或具體技術參數，可參考《氣瓶水壓試驗規則》或相關行業标準。