华－弗二氏综合征英文解释翻译、华－弗二氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute fulminating meningococcemia; Waterhouse-Friderichsen syndrome

分词翻译：

华的英语翻译：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

华－弗二氏综合征（Waterhouse-Friderichsen Syndrome, WFS）是一种罕见但极其危重的急性肾上腺皮质功能不全综合征，主要特征是双侧肾上腺出血性坏死，常由严重感染引发，尤其是暴发性细菌感染。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

一、定义与核心特征

中文名称：华－弗二氏综合征（简称华弗综合征）
英文名称： Waterhouse-Friderichsen Syndrome (WFS)
核心病理：指双侧肾上腺发生急性、广泛性出血性坏死，导致肾上腺皮质功能急性衰竭。这是一种危及生命的急症。

二、主要病因

最常见诱因：暴发性细菌感染，尤其是脑膜炎奈瑟菌（Neisseria meningitidis）引起的败血症（流行性脑脊髓膜炎暴发型）。
其他病原体：肺炎链球菌、流感嗜血杆菌、金黄色葡萄球菌、A群链球菌等引起的严重败血症或脓毒症休克也可诱发。
非感染因素：罕见情况下，抗凝治疗、凝血功能障碍、创伤、肾上腺静脉血栓形成等也可导致双侧肾上腺出血。

三、典型临床表现

起病急骤：病情发展迅猛，常在数小时至数日内急剧恶化。
感染中毒症状：高热（或体温不升）、寒战、乏力、意识障碍（如谵妄、昏迷）。
循环衰竭：顽固性休克（血压进行性下降，对常规补液和升压药反应差）、心动过速、四肢厥冷、皮肤花斑。
特征性皮疹：暴发性紫癜（Purpura fulminans）：广泛、融合、不褪色的紫红色瘀点、瘀斑，可迅速发展为皮肤坏死。这是严重弥散性血管内凝血（DIC）的表现。
肾上腺危象表现：由于肾上腺皮质激素（尤其是糖皮质激素和盐皮质激素）急剧缺乏，可出现严重低血糖、低钠血症、高钾血症、代谢性酸中毒等。

四、诊断要点

临床背景：在严重感染（特别是流脑）患者中，出现难以纠正的休克、广泛瘀斑和意识障碍。
实验室检查：提示肾上腺皮质功能不全（如低皮质醇、高ACTH）、DIC（血小板减少、PT/APTT延长、纤维蛋白原降低、D-二聚体升高）、电解质紊乱、代谢性酸中毒等。
影像学检查：腹部CT或MRI可显示双侧肾上腺增大、出血征象（对病情极其危重者需权衡检查风险）。

五、治疗原则（需紧急处理）

抗感染治疗：立即静脉给予广谱、强效抗生素覆盖可疑病原体（如三代头孢菌素），并根据培养和药敏结果调整。
糖皮质激素替代：大剂量氢化可的松静脉输注是核心治疗，用于替代衰竭的肾上腺功能，并有助于稳定血流动力学和抑制过度炎症反应。
液体复苏与血管活性药物：积极扩容纠正休克，常需大量晶体液和胶体液，并联合使用血管活性药物（如去甲肾上腺素）维持血压和组织灌注。
纠正DIC及凝血障碍：根据凝血指标输注血小板、新鲜冰冻血浆、冷沉淀等。
支持治疗：纠正电解质紊乱（尤其低钠、高钾）、低血糖、酸中毒，呼吸循环支持（如机械通气）。

六、预后

华弗综合征病情极其凶险，进展迅速，死亡率极高（即使积极治疗，死亡率仍可达50%以上）。
预后与早期识别、及时启动包括抗生素和激素在内的综合治疗密切相关。幸存者可能遗留肾上腺功能不全，需长期激素替代治疗。

权威医学参考来源：

美国疾病控制与预防中心 (CDC) - 脑膜炎球菌病信息： https://www.cdc.gov/meningococcal/index.html (涵盖相关并发症信息)
默克手册专业版 - Waterhouse-Friderichsen综合征： https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/adrenal-disorders/waterhouse-friderichsen-syndrome
美国国家罕见病组织 (NORD) - 暴发性紫癜信息： https://rarediseases.org/rare-diseases/purpura-fulminans/ (描述常与WFS相关的皮肤表现)
UpToDate临床顾问 - 成人肾上腺危象的治疗： https://www.uptodate.com/contents/glucocorticoid-therapy-in-adrenal-insufficiency (涵盖急性肾上腺功能不全的处理原则)
StatPearls [Internet] - Waterhouse-Friderichsen综合征： https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK536943/ (提供详细的医学综述)

网络扩展解释

华－弗二氏综合征（Waterhouse-Friderichsen syndrome）是一种由严重感染引发的急性肾上腺皮质功能衰竭综合征，其核心特征如下：

1.定义与病因

该综合征主要表现为双侧肾上腺皮质广泛出血性坏死，常见于暴发性感染，尤其是脑膜炎球菌败血症（如流行性脑脊髓膜炎），但也可能由其他细菌（如溶血性链球菌、肺炎双球菌、流感杆菌等）引起。最初由Waterhouse和Friderichsen描述，故得名。

2.病理机制

感染引发全身严重败血症，细菌毒素导致肾上腺血管内皮损伤，进而发生出血和坏死，最终引发急性肾上腺皮质功能衰竭。肾上腺是调节应激反应的重要器官，其功能障碍会加剧休克和多器官衰竭。

3.临床表现

暴发性病程：病情进展迅速，可能在数小时内恶化。
休克症状：低血压、皮肤湿冷、意识模糊等。
皮肤紫癜：广泛瘀点、瘀斑，与凝血功能障碍相关。
其他：高热、呼吸困难、DIC（弥散性血管内凝血）等。

4.治疗与预后

需立即抢救，包括大剂量抗生素控制感染、糖皮质激素替代治疗、补液及抗休克等措施。历史上死亡率极高（约50%），但现代医学通过早期干预可改善预后。

补充说明

需注意与心脏相关的预激综合征（如WPW综合征）区分，后者属于心脏传导异常疾病，与感染无关。华－弗综合征的核心在于感染引发的肾上腺危象，而非心脏问题。