螺纹活接头英文解释翻译、螺纹活接头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 threaded for union

分词翻译：

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

活接头的英语翻译：

【化】 union; woggle joint

专业解析

螺纹活接头（threaded union）是管道系统中常用的可拆卸连接装置，由三个核心组件构成：带外螺纹的阳接头（male end）、带内螺纹的阴接头（female end）以及连接两者的锁紧螺母（union nut）。其设计符合GB/T 3287-2011《可锻铸铁管路连接件》标准，通过螺纹啮合实现管道密封连接，允许在不旋转管道的情况下进行局部拆卸维护。

该部件广泛应用于石油化工、给排水工程及消防系统中，其英文术语"threaded union"在ASME B16.11标准中被定义为具备轴向装配特性的螺纹管接件。相较于焊接连接，螺纹活接头具有可重复使用、安装便捷的优势，但需配合密封材料（如聚四氟乙烯生料带）确保气密性。

材料选择上，常见碳钢活接头执行ASTM A105强度标准，黄铜材质则多参照BS EN 12164规范。安装时需注意螺纹旋向，顺时针为紧固方向，最大工作压力根据《工业金属管道设计规范》GB 50316要求进行校核计算：

$$ P = frac{2SEt}{D + 0.8t} $$

式中S为材料许用应力，E为焊缝系数，t为壁厚，D为管道外径。

网络扩展解释

螺纹活接头是一种带螺纹的管道连接件，主要用于工业和日常生活场景中，实现管道快速连接与拆卸。以下是其详细解释：

一、基本定义与结构

定义：螺纹活接头（又称“由任”）通过内外螺纹的配合实现管道连接，具有安装灵活、拆卸方便的特点，能有效降低管道维护成本。
结构：通常由内部螺纹和外部螺纹两部分组成，通过旋转使两者紧密咬合，形成密封和固定效果，部分型号还包括螺母、云头等组件。

二、材料与规格

工业用材料：碳钢、不锈钢、合金钢、黄铜等金属材质，耐高压且强度高。
生活用材料：PC、PVC、PE等塑料材质，适用于低压环境。
常见规格：以螺纹直径区分，如M8、M10、M12（公制）或4分（英制1/2英寸）等，需根据实际需求选择。

三、核心特点

高强度与密封性：金属材质抗拉强度高，螺纹咬合可防止漏水。
便捷性：支持预制螺纹和工厂化生产，安装时无需电力或明火，适合复杂环境。
广泛适用性：可连接不同方向（横、竖、斜）及不同直径的管道，尤其适用于钢筋密集区域。

四、典型应用场景

工业领域：高压液体/气体输送管道（如化工、能源设备）。
生活领域：家庭水管、燃气管道等低压系统。

五、注意事项

电流场景慎用：大电流电缆连接可能导致接触面电阻过高引发发热，需避免使用（参考）。
标准差异：不同国家/地区的螺纹标准（如国标、美标）存在差异，需匹配使用。

如需更详细的技术参数（如抗拉强度标准JGJ107-2003），可参考的权威说明。