華－弗二氏綜合征英文解釋翻譯、華－弗二氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute fulminating meningococcemia; Waterhouse-Friderichsen syndrome

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

華－弗二氏綜合征（Waterhouse-Friderichsen Syndrome, WFS）是一種罕見但極其危重的急性腎上腺皮質功能不全綜合征，主要特征是雙側腎上腺出血性壞死，常由嚴重感染引發，尤其是暴發性細菌感染。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、定義與核心特征

中文名稱：華－弗二氏綜合征（簡稱華弗綜合征）
英文名稱： Waterhouse-Friderichsen Syndrome (WFS)
核心病理：指雙側腎上腺發生急性、廣泛性出血性壞死，導緻腎上腺皮質功能急性衰竭。這是一種危及生命的急症。

二、主要病因

最常見誘因：暴發性細菌感染，尤其是腦膜炎奈瑟菌（Neisseria meningitidis）引起的敗血症（流行性腦脊髓膜炎暴發型）。
其他病原體：肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌、金黃色葡萄球菌、A群鍊球菌等引起的嚴重敗血症或膿毒症休克也可誘發。
非感染因素：罕見情況下，抗凝治療、凝血功能障礙、創傷、腎上腺靜脈血栓形成等也可導緻雙側腎上腺出血。

三、典型臨床表現

起病急驟：病情發展迅猛，常在數小時至數日内急劇惡化。
感染中毒症狀：高熱（或體溫不升）、寒戰、乏力、意識障礙（如谵妄、昏迷）。
循環衰竭：頑固性休克（血壓進行性下降，對常規補液和升壓藥反應差）、心動過速、四肢厥冷、皮膚花斑。
特征性皮疹：暴發性紫癜（Purpura fulminans）：廣泛、融合、不褪色的紫紅色瘀點、瘀斑，可迅速發展為皮膚壞死。這是嚴重彌散性血管内凝血（DIC）的表現。
腎上腺危象表現：由于腎上腺皮質激素（尤其是糖皮質激素和鹽皮質激素）急劇缺乏，可出現嚴重低血糖、低鈉血症、高鉀血症、代謝性酸中毒等。

四、診斷要點

臨床背景：在嚴重感染（特别是流腦）患者中，出現難以糾正的休克、廣泛瘀斑和意識障礙。
實驗室檢查：提示腎上腺皮質功能不全（如低皮質醇、高ACTH）、DIC（血小闆減少、PT/APTT延長、纖維蛋白原降低、D-二聚體升高）、電解質紊亂、代謝性酸中毒等。
影像學檢查：腹部CT或MRI可顯示雙側腎上腺增大、出血征象（對病情極其危重者需權衡檢查風險）。

五、治療原則（需緊急處理）

抗感染治療：立即靜脈給予廣譜、強效抗生素覆蓋可疑病原體（如三代頭孢菌素），并根據培養和藥敏結果調整。
糖皮質激素替代：大劑量氫化可的松靜脈輸注是核心治療，用于替代衰竭的腎上腺功能，并有助于穩定血流動力學和抑制過度炎症反應。
液體複蘇與血管活性藥物：積極擴容糾正休克，常需大量晶體液和膠體液，并聯合使用血管活性藥物（如去甲腎上腺素）維持血壓和組織灌注。
糾正DIC及凝血障礙：根據凝血指标輸注血小闆、新鮮冰凍血漿、冷沉澱等。
支持治療：糾正電解質紊亂（尤其低鈉、高鉀）、低血糖、酸中毒，呼吸循環支持（如機械通氣）。

六、預後

華弗綜合征病情極其兇險，進展迅速，死亡率極高（即使積極治療，死亡率仍可達50%以上）。
預後與早期識别、及時啟動包括抗生素和激素在内的綜合治療密切相關。幸存者可能遺留腎上腺功能不全，需長期激素替代治療。

權威醫學參考來源：

美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 腦膜炎球菌病信息： https://www.cdc.gov/meningococcal/index.html (涵蓋相關并發症信息)
默克手冊專業版 - Waterhouse-Friderichsen綜合征： https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/adrenal-disorders/waterhouse-friderichsen-syndrome
美國國家罕見病組織 (NORD) - 暴發性紫癜信息： https://rarediseases.org/rare-diseases/purpura-fulminans/ (描述常與WFS相關的皮膚表現)
UpToDate臨床顧問 - 成人腎上腺危象的治療： https://www.uptodate.com/contents/glucocorticoid-therapy-in-adrenal-insufficiency (涵蓋急性腎上腺功能不全的處理原則)
StatPearls [Internet] - Waterhouse-Friderichsen綜合征： https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK536943/ (提供詳細的醫學綜述)

網絡擴展解釋

華－弗二氏綜合征（Waterhouse-Friderichsen syndrome）是一種由嚴重感染引發的急性腎上腺皮質功能衰竭綜合征，其核心特征如下：

1.定義與病因

該綜合征主要表現為雙側腎上腺皮質廣泛出血性壞死，常見于暴發性感染，尤其是腦膜炎球菌敗血症（如流行性腦脊髓膜炎），但也可能由其他細菌（如溶血性鍊球菌、肺炎雙球菌、流感杆菌等）引起。最初由Waterhouse和Friderichsen描述，故得名。

2.病理機制

感染引發全身嚴重敗血症，細菌毒素導緻腎上腺血管内皮損傷，進而發生出血和壞死，最終引發急性腎上腺皮質功能衰竭。腎上腺是調節應激反應的重要器官，其功能障礙會加劇休克和多器官衰竭。

3.臨床表現

暴發性病程：病情進展迅速，可能在數小時内惡化。
休克症狀：低血壓、皮膚濕冷、意識模糊等。
皮膚紫癜：廣泛瘀點、瘀斑，與凝血功能障礙相關。
其他：高熱、呼吸困難、DIC（彌散性血管内凝血）等。

4.治療與預後

需立即搶救，包括大劑量抗生素控制感染、糖皮質激素替代治療、補液及抗休克等措施。曆史上死亡率極高（約50%），但現代醫學通過早期幹預可改善預後。

補充說明

需注意與心髒相關的預激綜合征（如WPW綜合征）區分，後者屬于心髒傳導異常疾病，與感染無關。華－弗綜合征的核心在于感染引發的腎上腺危象，而非心髒問題。