排泄口管英文解释翻译、排泄口管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 drain pipe

分词翻译：

排泄口的英语翻译：

【化】 drain outlet; escape orifice

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在汉英词典中，“排泄口管”对应的英文术语为Drainage Tube 或Exhaust Outlet Pipe，其核心定义为“用于引导、排放液体或气体废物的管道装置”。该术语在不同领域存在细化应用：

医学领域
指术后或治疗中使用的引流管（Drainage Catheter），用于导出体内积液、脓液等，例如胸腔闭式引流管（Thoracic Catheter）。此用法在《牛津汉英医学大辞典》中被明确收录。
工程领域
指建筑或机械系统中的排污管道（Sewage Outlet Pipe），常见于排水系统设计，如化粪池排泄口管（Septic Tank Outlet Pipe）。《现代汉英工程词典》将其归类为“流体传输基础设施”。
生物学/农业领域
描述生物体或灌溉设施中的废物排出结构，例如昆虫马氏管的排泄口（Malpighian Tubule Excretory Duct）。《英汉生物学大词典》强调其“维持代谢平衡”的功能属性。

该术语的构词逻辑符合“功能+结构”组合模式：“排泄”对应排泄功能，“口”指开口部位，“管”强调管道形态，整体体现汉英术语翻译中的“意译优先”原则。

网络扩展解释

“排泄口管”是一个由“排泄口”和“管”组合而成的词汇，主要用于描述排放液体或废物的管道系统。以下是详细解释：

基本含义
指用于排放废水、污水或雨水的管道，常见于工业设施、建筑排水系统或市政工程中。其核心功能是将不需要的液体或代谢废物从特定区域引导至外部环境，防止积存。
构成解析
- 排泄口：指液体或废物的出口，如排水口（drain outlet）或泄放孔（escape orifice）。
- 管：指输送液体的通道，通常为管道（pipe）或管状结构（tube），材质可能包括金属、塑料等。
应用场景
常见于以下场景：
- 工厂中排放工业废水；
- 建筑物内外的雨水或污水排放系统；
- 防止积水的市政排水设施（如沈从文作品中提到的厂区积水问题）。
英文翻译
可译为“drain pipe”或“drainage pipe”，具体语境中也可用“drain outlet pipe”强调出口功能。

若需进一步了解相关工程术语或具体案例，可参考机械工程或建筑排水领域的专业资料。