危险货物标签英文解释翻译、危险货物标签的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dangerous label

分词翻译：

危险货物的英语翻译：

【经】 dangerous cargo; dangerous goods; hazardous goods

标签的英语翻译：

label; tag; tally; ticket
【计】 tab; tagging
【化】 label; tag
【医】 label
【经】 label; tag

专业解析

危险货物标签的汉英定义与核心要素解析

危险货物标签（Dangerous Goods Label）是用于标识运输或储存过程中可能对人员、环境或财产造成危害的特殊标记。根据国际通用标准，其汉英对应术语包含以下核心要素：

1. 危险类别标识

   标签通过图形符号、颜色和文字明确货物的危险性质，例如爆炸物（Explosives）、易燃液体（Flammable Liquids）或毒性物质（Toxic Substances）。中文依据《GB 190-2009 危险货物包装标志》，英文对应联合国《关于危险货物运输的建议书》（UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods）。

2. 国际统一代码

   标签需包含UN编号（如UN1203代表汽油），中英文对照的正式运输名称（Proper Shipping Name）及危险性说明。该体系参考《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS）紫皮书。

3. 合规性要求

   中国《危险化学品安全管理条例》与美国交通部（PHMSA）的49 CFR 172.300均规定，标签必须符合尺寸、颜色对比度和耐久性标准，例如爆炸物标贴为橙底黑图，腐蚀性物质为白底黑图加上半部黑框。

权威参考来源

• 联合国《危险货物运输建议书》：https://unece.org/transport/dangerous-goods
• 中国国家标准GB 190-2009：由国家标准化管理委员会发布
• 美国PHMSA标签法规：https://www.phmsa.dot.gov/hazmat/regulations
• 欧盟CLP法规（EC No 1272/2008）：https://echa.europa.eu/clp-regulation

网络扩展解释

危险货物标签是用于标识危险货物危险性类别及特性的图形符号，旨在运输、储存等环节中快速传递安全信息，提醒相关人员采取防护措施。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

• 定义：危险货物标签是通过图形、文字和颜色组合，明确标示货物危险属性的标识。例如，爆炸品、易燃液体会使用对应的菱形标签。
• 作用：
  1. 风险警示：直观展示货物的主要和次要危险性（如爆炸、易燃等）；
  2. 操作指导：提示运输、储存中的安全注意事项（如避免高温、防泄漏等）；
  3. 合规要求：符合国际运输法规（如联合国《规章范本》）和各国标准。

二、分类与示例

根据联合国标准，危险货物分为9大类，每类对应特定标签设计：

1. 爆炸品（如1.1项“整体爆炸危险”标签）；
2. 气体（如易燃气体、毒性气体）；
3. 易燃液体（如汽油、酒精）；
4. 易燃固体（如硫磺）；
5. 氧化性物质（如高锰酸钾）；
6. 毒害品（如农药）；
7. 放射性物质；
8. 腐蚀性物质（如硫酸）；
9. 杂项危险品。

每类标签通常为菱形，含符号、文字和底色（如红色代表易燃，黄色代表氧化性）。

三、使用规范

• 粘贴位置：需在包装明显处，无包装则贴于货物本体或运输装置上；
• 内容要求：需包含UN编号、正式运输名称及危险性说明；
• 与标记的区别：
  • 标签：图形化展示危险类别（如火焰图标）；
  • 标记：文字信息（如UN编号、技术名称）。

四、国际与国内标准

• 国际依据：联合国《关于危险货物运输建议书规章范本》；
• 国内规范：中国《危险货物分类和品名编号》（GB 6944）等。

如需了解具体标签样式或完整分类，可参考联合国官方文件或行业标准手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】