英语翻译：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

相关词条：

1.smooth  2.slippery  3.slipperiness  4.slide  5.slip  6.sliding  7.slides  8.skidding  

例句：

1. 肥皂从我手上滑落了。
   The soap slipped out of my hand.
2. 钢笔从我指缝中滑下去了。
   The pen slips out of my fingers.
3. 通过这条很滑的路并不容易。
   Negotiation of the slippery road was not easy.
4. 桦树有光滑的皮和细长的枝。
   The birch has smooth bark and slender branches.
5. 雕塑物平滑的轮廓线简直太美了。
   The smooth contour of the sculpture is wonderful.
6. 他戴上那顶小帽子，看上去很滑稽。
   He looked highly comical wearing that tiny hat.
7. 那个喜剧演员非常滑稽。
   The comedian is very comical.
8. 她的皮肤像丝绸一样光滑。
   Her skin is as smooth as silk.

专业解析

从汉英词典角度解析，“滑”是一个多义词，其含义随语境变化，主要可分为以下四类：

---

一、物理特性：光滑、不粗糙

指物体表面平整无阻碍，易导致物体移动或难以抓握。

英文对应词：smooth, slippery

例句：

• 地板太滑，小心摔倒。

  The floor is too slippery; be careful not to fall.

• 丝绸摸起来很滑。

  Silk feels smooth.

  权威参考：《现代汉语词典》（第7版）释义“物体表面光溜，摩擦力小”。

---

二、动作描述：滑动、移动

指物体在接触面上因惯性或外力产生的位移。

英文对应词：slide, glide, slip

例句：

• 孩子们在冰面上滑行。

  The children are sliding on the ice.

• 眼泪从她脸颊滑落。

  Tears slid down her cheeks.

  学术依据：《牛津英汉双解词典》将“滑”解释为“在表面上平稳移动”。

---

三、抽象引申：圆滑、不诚恳

形容人处世态度油滑，缺乏真诚。

英文对应词：slick, cunning

例句：

• 他说话很滑，不可轻信。

  He speaks slickly; don’t trust him easily.

  文献参考：《汉语大词典》指出“滑”可表“狡黠，虚浮不实”，如“油滑”。

---

四、习语与固定搭配

常见于成语或特定表达：

1. 滑稽（huá jī）：
   • 英文：funny, comical
   • 例：他的表演十分滑稽。

     His performance is very comical.

2. 滑坡（huá pō）：
   • 英文：landslide（地质）/ decline（比喻）
   • 例：经济滑坡需警惕。

     Economic decline requires vigilance.

     来源：《中华成语大辞典》收录“滑”相关习语的文化内涵。

---

综合权威来源：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. 《牛津英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社.
3. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.

网络扩展解释

“滑”是一个多义字，其含义可从以下角度详细解析：

一、本义与基本含义

1. 形容词：光滑、滑溜
   本义指物体表面平滑、不粗糙，如“间关莺语花底滑”（白居易《琵琶行》），形容声音流畅如滑过花底。现代用法如“光滑的冰面”“滑润的丝绸”。

2. 动词：在光滑表面移动
   引申为在光滑物体上溜动，如“滑冰”“滑雪”“滑行”，描述通过摩擦力减少产生的运动状态。

二、引申义与抽象含义

3. 狡诈、不诚实
   如“滑头”“狡滑”，形容人圆滑世故或心机深沉。例如《左传》中“滑”指狡诈之人，成语“油腔滑调”也含此贬义。

4. 流畅、婉转
   用于描述声音或语言的流利，如“滑辣”模拟水流声，或“滑熟”指技艺熟练。

三、其他用法

5. 姓氏与专有名词
   “滑”可作为姓氏（如周代滑国），也用于地名（如河南睢县）和水名（安徽巢湖附近）。中医脉象中的“滑脉”则指血流顺畅如珠滚盘。

四、字形与词源

“滑”为形声兼会意字，“氵”表与水相关，“骨”表读音，本义与光滑特性关联，后衍生出狡诈、流畅等抽象意义。

典型例句：

• 物理特性：“泥鳅身体光滑，难以捉住”。
• 行为描述：“他滑雪时动作轻盈”。
• 性格形容：“此人滑头，需谨慎交往”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

褒义簿记机不可言传的不足法定人数串行半减器次级离子质谱法翠铬绿大气吸收杂音煅烧器反时针转动分节孢子菌科负离子质谱归纳推论国际航空和太空总署的同义字含二要质的黄豆甙原获准使用权技术质量控制均方根幅度劣等硬币卵圆窝筛状板片面关系说皮法德氏糊熔盐电化学上尖牙所在之处停业清理