劣等硬币英文解释翻译、劣等硬币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 base coin

coarseness
【医】 inferiority

coin; hard cash
【经】 coin; effective money; hard cash; hard currency; hard money; hard stuff
metallic currency; mintage; specie

劣等硬币（liè děng yìng bì）在汉英词典中通常对应英文术语"debased coin" 或"base coin"，指实际金属价值低于其法定面值的硬币。以下是详细解释：

劣等硬币指政府为降低铸币成本，刻意减少硬币中贵金属（如金、银）含量而发行的货币。其内在金属价值显著低于名义价值，易引发通货膨胀或货币信用危机。英文术语"Debased Coinage" 强调货币成色的降低（如罗马帝国银币含银量递减）。

（注：因搜索结果未提供直接链接，来源仅作内容可信度佐证，实际引用时建议核查原始文献。）

根据问题背景，"劣等硬币"需要从两个不同角度理解：

在钱币收藏领域，硬币品相分为7级：

劣品（Poor, PR）：最高等级硬币的品相描述
- 表现为币面严重磨损，仅能分辨大体轮廓
- 边齿磨损严重，细节几乎不可见
- 无流通或收藏价值，常见于过度使用或保存不当的硬币

源于格雷欣法则：

劣币（Bad Money）：实际价值低于法定价值的货币
- 举例：当金银复本位制下，1金币法定兑换10银币，但若黄金实际价值涨至可换12银币，则金币会被熔铸，市场上仅剩银币流通
- 本质特征：价值低估的货币会驱逐高估货币（良币）

建议结合具体语境判断该词指向，若涉及古钱币交易需重点参考品相分级，若讨论货币制度则关注格雷欣法则。