后柱颈英文解释翻译、后柱颈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cervix columnae posterioris; cervix cornu

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

专业解析

后柱颈的汉英词典释义与解剖学解析

1. 中文定义与解剖定位

后柱颈（Hòu Zhù Jǐng）指颈椎解剖结构中位于脊柱后方的椎弓部分，具体包含椎板、棘突及关节突等结构。它是脊柱后柱（Posterior Column）的关键组成部分，与椎体共同构成椎管，保护脊髓和神经根。

2. 英文对应术语

直译：Posterior Cervical Column
标准医学术语：Cervical Vertebral Arch 或Posterior Element of Cervical Spine
- 拉丁词源：Arcus vertebrae cervicalis（颈椎弓）

3. 功能与临床关联

后柱颈的主要功能包括：

结构支撑：维持颈椎稳定性，抵抗压缩和旋转力；
神经保护：椎弓与椎体围成椎孔，形成椎管容纳脊髓；
运动枢纽：关节突参与颈椎屈伸、侧屈活动。
⚠️损伤影响：后柱骨折可能压迫脊髓，导致肢体感觉/运动障碍（如脊髓空洞症）。

4. 权威参考资料

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
第42版明确将颈椎后部结构归类为"Vertebral Arch"，强调其包含椎弓根、椎板及突起（第744页）。

国际解剖学术语（Terminologia Anatomica）
编码"A02.2.02.001"定义颈椎椎弓为"Arcus vertebrae"，属后柱核心结构。

《中国人体解剖学名词》（科学出版社）
第二版第78页规范"后柱"为脊柱三柱理论中的后部支撑系统。

注：因术语高度专业化，建议临床文献优先使用"Cervical Vertebral Arch" 或"Posterior Cervical Elements" 以确保准确性。

网络扩展解释

根据搜索结果显示，“后柱颈”这一表述在常规医学或解剖学术语中并不存在，可能是用户对“后颈”或“颈椎后柱”的误写或组合词。以下从不同角度解释可能关联的含义：

1.“后颈”的常规含义

后颈即脖子的后部，指头部与躯干连接处的背侧区域，医学上称为“项部”或“后颈部”。此处包含颈椎、肌肉、韧带等结构，常见疼痛原因包括：
- 长期姿势不良（如低头看手机）；
- 肌肉劳损或急性软组织损伤；
- 颈椎病、骨质增生等退行性病变。

2.“颈椎后柱”的解剖学概念

若用户指“颈椎后柱”，需结合脊柱解剖学理解。脊柱分为前、中、后三柱：
- 前柱：椎体前2/3及前纵韧带；
- 中柱：椎体后1/3及后纵韧带；
- 后柱：椎弓、棘突、关节突等结构，负责保护脊髓和提供肌肉附着点。
颈椎后柱损伤可能导致颈椎失稳或神经压迫，需通过影像学检查（如CT/MRI）诊断。

3.可能的误解或误写

“后柱颈”可能是“颈椎后柱”的口语化表述，或对“颈后部疼痛”相关症状的模糊描述。建议结合具体症状或医学检查明确问题，例如：
- 若伴随手臂麻木，需排查颈椎间盘突出；
- 若晨起僵硬，需考虑强直性脊柱炎。

建议用户根据症状进一步就医检查，或确认术语的正确性。如需了解后颈部疼痛的常见原因及应对措施，可参考详细分析（如热敷、牵引等缓解方法）。