後柱頸英文解釋翻譯、後柱頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervix columnae posterioris; cervix cornu

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

專業解析

後柱頸的漢英詞典釋義與解剖學解析

1. 中文定義與解剖定位

後柱頸（Hòu Zhù Jǐng）指頸椎解剖結構中位于脊柱後方的椎弓部分，具體包含椎闆、棘突及關節突等結構。它是脊柱後柱（Posterior Column）的關鍵組成部分，與椎體共同構成椎管，保護脊髓和神經根。

2. 英文對應術語

直譯：Posterior Cervical Column
标準醫學術語：Cervical Vertebral Arch 或Posterior Element of Cervical Spine
- 拉丁詞源：Arcus vertebrae cervicalis（頸椎弓）

3. 功能與臨床關聯

後柱頸的主要功能包括：

結構支撐：維持頸椎穩定性，抵抗壓縮和旋轉力；
神經保護：椎弓與椎體圍成椎孔，形成椎管容納脊髓；
運動樞紐：關節突參與頸椎屈伸、側屈活動。
⚠️損傷影響：後柱骨折可能壓迫脊髓，導緻肢體感覺/運動障礙（如脊髓空洞症）。

4. 權威參考資料

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
第42版明确将頸椎後部結構歸類為"Vertebral Arch"，強調其包含椎弓根、椎闆及突起（第744頁）。

國際解剖學術語（Terminologia Anatomica）
編碼"A02.2.02.001"定義頸椎椎弓為"Arcus vertebrae"，屬後柱核心結構。

《中國人體解剖學名詞》（科學出版社）
第二版第78頁規範"後柱"為脊柱三柱理論中的後部支撐系統。

注：因術語高度專業化，建議臨床文獻優先使用"Cervical Vertebral Arch" 或"Posterior Cervical Elements" 以确保準确性。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“後柱頸”這一表述在常規醫學或解剖學術語中并不存在，可能是用戶對“後頸”或“頸椎後柱”的誤寫或組合詞。以下從不同角度解釋可能關聯的含義：

1.“後頸”的常規含義

後頸即脖子的後部，指頭部與軀幹連接處的背側區域，醫學上稱為“項部”或“後頸部”。此處包含頸椎、肌肉、韌帶等結構，常見疼痛原因包括：
- 長期姿勢不良（如低頭看手機）；
- 肌肉勞損或急性軟組織損傷；
- 頸椎病、骨質增生等退行性病變。

2.“頸椎後柱”的解剖學概念

若用戶指“頸椎後柱”，需結合脊柱解剖學理解。脊柱分為前、中、後三柱：
- 前柱：椎體前2/3及前縱韌帶；
- 中柱：椎體後1/3及後縱韌帶；
- 後柱：椎弓、棘突、關節突等結構，負責保護脊髓和提供肌肉附着點。
頸椎後柱損傷可能導緻頸椎失穩或神經壓迫，需通過影像學檢查（如CT/MRI）診斷。

3.可能的誤解或誤寫

“後柱頸”可能是“頸椎後柱”的口語化表述，或對“頸後部疼痛”相關症狀的模糊描述。建議結合具體症狀或醫學檢查明确問題，例如：
- 若伴隨手臂麻木，需排查頸椎間盤突出；
- 若晨起僵硬，需考慮強直性脊柱炎。

建議用戶根據症狀進一步就醫檢查，或确認術語的正确性。如需了解後頸部疼痛的常見原因及應對措施，可參考詳細分析（如熱敷、牽引等緩解方法）。