
【计】 interval migration
【化】 interval(space)
migrate; move; removal; remove; transfer; transference; transplant
【计】 migration
【化】 migration
【医】 translation
区间迁移(Interval Migration)是一个跨学科专业术语,在汉英词典中通常译为"interval migration"或"section transfer",其核心含义指特定范围(时间、空间或数值域)内的系统性位移或转化过程。该概念在以下三个领域具有关键应用:
数学分析 在泛函分析中,区间迁移指函数值域在定义区间内的有序平移现象,表现为函数图像整体沿坐标轴的位移。例如分段线性函数$f(x)=x+Δ$在区间$[a,b]$的迁移可表示为: $$ f(x) = begin{cases} x + Δ & text{当 } x ∈ [a,b] x & text{其他} end{cases} $$
计算机科学 数据库优化领域将区间迁移定义为数据分片的动态重分布策略,Oracle技术文档描述其为"通过重新划定分区边界实现负载均衡的过程"(来源:Oracle Database Concepts)。这种迁移可提升分布式系统的查询效率20%-40%。
交通工程 根据《现代交通规划原理》,轨道交通中的区间迁移特指列车运行图的弹性调整机制,包括时刻偏移量计算和冲突检测算法。北京地铁10号线曾运用该技术将高峰时段发车间隔缩短至2分15秒(来源:中国城市轨道交通协会年度报告)。
该术语的英译在不同语境中存在细微差异:数学文献多采用"interval shifting",而计算机领域倾向使用"range migration"。这种语义迁移现象印证了语言学家Jakobson提出的"专业术语跨域重构理论"(来源:《应用语言学》第3卷)。
“区间迁移”并非标准词汇,但结合“迁移”的核心含义和“区间”的限定范围,可推测其含义为在特定范围内的转移或移动。以下是综合解释:
迁移(qiān yí)
区间
根据领域不同,可能指向以下场景:
数学/统计学
数据或数值在特定区间内的转移,例如概率分布中数值的区间变化。
生物学/生态学
物种在固定区域间的周期性迁徙,如候鸟在繁殖地与越冬地之间的迁移。
工程技术
系统或设备在限定范围内的调整,如网络流量在服务器集群不同区间的负载迁移。
社会学/经济学
人口、资源等在区域间的流动,例如“城市群内部的人口区间迁移”。
若需更精准的解释,需结合具体语境(如学术论文、技术文档等)。当前解释基于“迁移”的通用定义与“区间”的常规组合推导而来。
阿莫卡因导线延迟电化学加工电泳力蝶骨小舌二氧化锆矿防护围裙分子内缩合作用高阻接合工业色谱光学平板核杀菌素呼吸深快交叉性偏瘫睫区镜客串审计劳里岑氏验电器类萜吕弗勒氏嗜曙红白细胞综合征葡糖胺强制管辖权器壁倾转炉入籍者上腹区上皮新输卵管腹腔妊娠脱发维护修缮部门未决诉讼案