标称带英文解释翻译、标称带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 nominal band

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

称的英语翻译：

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

"标称带"是工程学和电子技术领域常见的专业术语，其汉英对应为"nominal band"。该词由两个核心语义单元构成：

标称（nominal）：指在技术规范中明确定义的、用于标识系统或部件理论性能的参考值，通常与实际测量值存在允许范围内的偏差。例如标称电压（nominal voltage）指设备设计时预设的电压值。
带（band）：在电子工程中特指频率范围或物理结构中的带状区域，如频带（frequency band）或导电带（conduction band）。这种用法源自电磁波谱划分的技术传统。

组合后的"标称带"主要应用于：

电路设计：表示集成电路中经过标准化设计的导电区域，如芯片封装中的金线接合带
通信系统：指符合国际电信联盟（ITU）规范的无线电频率分配区间，例如5G通信的标称频带为24.25-27.5 GHz
机械制造：描述齿轮、轴承等部件表面经过标称尺寸设计的接触区域

该术语的权威解释可参考中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 2900.1-2008《电工术语基本术语》，其中明确将"标称值"定义为"用于标识元件、器件或设备的量值"，而"带"在GB/T 14733.12-2008《电信术语无线电波传播》中被规范为"特定用途划分的频谱区间"。

网络扩展解释

“标称”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合使用场景区分：

一、技术性含义（常见用法）指产品标注的规格参数或名义数值，用于说明性能和质量要素。例如电器标称电压、材料标称强度等。该含义：

属于客观描述，不带褒贬色彩
常见于产品说明书、技术文档
数值可能与实际测量存在合理误差

二、成语化用法（特殊语境）指通过标榜自身来获取名声的贬义行为。该用法：

源自清代文献（如方文《即事》诗）
用于批评虚伪自夸的行为
现代使用频率较低，多出现在文学领域

关于“标称带”的具体含义，建议结合上下文判断：

若是技术场景（如电缆标称带宽），则指名义参数
若描述人物行为（如标称自身功绩），则为贬义表达

注：当前主流用法以技术性定义为主，成语用法多见于特定语境。