赤木质英文解释翻译、赤木质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

duramen; heartwood

分词翻译：

赤的英语翻译：

bare; loyal; red

木质的英语翻译：

woodiness
【化】 xylon

专业解析

赤木质（chì mù zhì），在木材学和汉英词典中通常对应英文术语sapwood。它指树木茎干或枝干中，位于树皮与心材（heartwood）之间的部分，是树木生长过程中具有生理活性的外层木材区域。

定义与位置：
- 赤木质是树木木质部（xylem）的最外层、最年轻的部分，紧邻形成层（cambium）和韧皮部（phloem）。
- 它位于树皮（bark）的内侧和颜色通常较深的心材（heartwood）的外侧。
主要功能：
- 水分与养分运输：赤木质中的导管（硬木）或管胞（软木）是活细胞，负责将水分和溶解的矿物质从根部向上输送到树冠的叶片。
- 养分储存：部分赤木质细胞也参与养分的短期储存。
外观特征：
- 颜色：通常颜色较浅，呈白色、浅黄色、浅棕色或淡红色（这也是中文“赤木质”名称的由来之一，尽管并非所有树种的边材都显红色）。与内部颜色较深的心材形成鲜明对比。
- 湿度：含水率通常远高于心材，因为其细胞是活性的，充满水分。
- 渗透性：由于其活细胞结构和运输功能，赤木质通常比心材更容易渗透液体（如防腐剂）。
与心材的区别：
- 赤木质是活组织，而心材是由死亡的赤木质细胞转化而来，细胞腔中沉积了抽提物（如树脂、单宁、色素等），失去了输导和储存功能，主要起支撑作用。
- 心材通常颜色更深、密度可能略高、更耐腐朽（因抽提物具有抗菌性），且渗透性低。
在木材利用中的意义：
- 易腐性：由于富含水分和养分，赤木质比心材更容易受到真菌和昆虫（如蛀虫）的侵害。
- 加工性：较高的含水率可能影响干燥过程和最终的尺寸稳定性。
- 渗透性：较高的渗透性使其更容易进行防腐处理，但也更容易吸收染料或发生变色。
- 美学：在一些应用中，浅色的赤木质被视为美观特征；而在另一些情况下（如高档家具、地板），人们可能更偏好颜色均匀、深色的心材，或需要专门去除边材。

赤木质（Sapwood）是树木中具有生理活性的外层木材，负责水分和养分的纵向运输与储存。其特征是颜色较浅、含水率高、渗透性好，但相对心材更易腐朽。理解赤木质对于木材识别、加工利用（如干燥、防腐）和品质评估至关重要。

参考资料：

USDA Forest Service, Forest Products Laboratory. Wood Handbook: Wood as an Engineering Material. (General reference on wood anatomy and properties, including sapwood function and characteristics). https://www.fpl.fs.usda.gov/documnts/fplgtr/fplgtr282/fplgtr282.pdf
Hoadley, R. B. (2000). Understanding Wood: A Craftsman's Guide to Wood Technology. Taunton Press. (Standard text explaining wood structure, including sapwood vs. heartwood).
Bowyer, J., Shmulsky, R., & Haygreen, J. G. (2007). Forest Products and Wood Science: An Introduction (5th ed.). Blackwell Publishing. (Academic text covering wood anatomy and physiology, sapwood function).
成俊卿等. (1985). 《木材学》. 中国林业出版社. (Authoritative Chinese text on wood science, defining and describing 赤木质).

网络扩展解释

“赤木质”是植物学中的专业术语，指树木茎干中心部分的老化木质结构，其英文对应词为duramen 或heartwood。以下是详细解释：

定义与特点
赤木质位于树干中央，由已死亡的木质部细胞构成。其特点是颜色较深（因沉积树脂、单宁等物质）、密度高且质地坚硬。例如，红木、紫檀等名贵木材的深色部分即为赤木质。
功能与作用
- 结构支撑：作为树木的核心支撑部分，增强抗压能力。
- 防腐防虫：内部沉积的化学物质可抵御真菌和昆虫侵蚀。
- 输水功能弱化：与边材（sapwood）不同，赤木质不再参与水分和养分的运输。
应用领域
因耐久性强，赤木质常用于家具、雕刻、建筑等需要高稳定性的场景。

若需进一步了解具体树种或木材鉴别，可参考植物学专业文献或木材鉴定手册。