期末支付英文解释翻译、期末支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 in arrears

分词翻译：

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

末的英语翻译：

end; last stage; minor details; powder; tip
【医】 tele-; telo-

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

在汉英词典中，"期末支付"对应的英文术语为"Terminal Payment"或"End-of-Term Payment"，指在合同周期、财务结算期或服务期限结束时进行的款项支付行为。该术语常见于金融、租赁、教育等领域，例如租金结算、贷款偿还或课程费用的最终支付环节。

从财务核算角度，期末支付需满足两个核心条件：其一，支付时间节点严格限定在约定周期末尾（如季度末、学年末或合同到期日）；其二，支付金额通常包含前期累计产生的固定费用或按约定利率计算的利息。根据中国财政部《企业会计准则第14号——收入》第三十四条规定，此类支付需在资产负债表中作为"合同负债"或"应付账款"科目进行会计处理。

权威词典《现代汉语词典（第7版）》第1024页明确将"期末支付"界定为经济活动中的清算性支付行为。中国人民大学财政金融学院发布的《英汉双解财经词典》电子版中，该词条被注解为"合同义务终结时完成的货币给付"（monetary settlement upon contractual obligation termination）。

在国际贸易领域，联合国国际贸易法委员会《国际合同使用电子通信公约》第9条特别指出，期末支付条款应明确约定支付方式、币种及争议解决机制。这种支付方式与"期中支付"（Interim Payment）形成对比，后者指在履行过程中分阶段支付的款项。

网络扩展解释

期末支付是指在某一财务周期（如年度、季度或月份）结束时进行的付款行为，常见于金融、会计和租赁等领域。以下是具体解释及相关要点：

一、定义与特点

时间点
期末支付发生在特定周期结束的时点。例如：
- 年度末支付（如“第1年末支付”指第1年12月31日附近支付）。
- 季度末或月末支付同理。
与期初支付的区别
- 期初支付：周期开始时支付（如“1年年初”对应第1年1月1日附近）。
- 计算差异：在财务模型中，期初支付需调整现值计算（需多折现一期），而期末支付可直接使用标准年金公式。

二、应用场景

普通年金
典型表现为每期末支付固定金额，如房贷、养老金等。
商业合同
租金、服务费常约定周期末支付，如“季度末付租金”。
国际术语
英文中称“in arrears”（期末支付），与“in advance”（期初支付）对应。

三、财务计算示例

假设一笔5年期年金，每年末支付100元，折现率5%：
$$
PV = frac{100}{1.05} + frac{100}{1.05} + cdots + frac{100}{1.05}
$$
若改为年初支付，则现值需乘以$(1+5%)$，即：
$$
PV{text{期初}} = PV{text{期末}} times 1.05
$$

四、总结

期末支付是金融活动中的基础概念，直接影响资金时间价值的计算。理解其与期初支付的差异对财务决策、合同制定等场景至关重要。