耐烟熏色牢度英文解释翻译、耐烟熏色牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to burnt gas fumes; colour fastness to burnt gas fumes

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

烟熏的英语翻译：

sootiness
【医】 smoking

色牢度的英语翻译：

【化】 color fastness; colour fastness

网络扩展解释

耐烟熏色牢度是纺织品色牢度测试中的一种，特指纺织品颜色抵抗燃气燃烧产生的氮氧化物等污染物侵蚀的能力。以下是详细解析：

1.定义与作用

耐烟熏色牢度（Gas Fume Fading Resistance）指纺织品在暴露于燃气燃烧产生的废气（如氮氧化物）时，颜色保持稳定的能力。这种测试模拟了工业城市或特定环境中污染物对纺织品颜色的长期影响，尤其针对活性染料等易受氧化气体作用的材料。

2.测试方法

原理：将纺织品试样与标准控制样同时置于密闭容器中，通入燃气（如丁烷气或城市煤气）燃烧产生的氮氧化物，直到控制样的颜色变化达到预设标准。
步骤：通过灰色样卡对比试样变色程度，评定等级。若首次测试无显著变色，可重复多次直至观察到变化。

3.适用标准

国际标准：ISO 105-G02、AATCC 23；
中国标准：GB/T 11039；
英国标准：BS 1006-G1/G2。

4.等级评定

色牢度等级通常分为1-5级，1级表示严重褪色，5级为无变色。耐烟熏色牢度结果通过对比试样与标准样的变色差异确定。

5.实际意义

健康与安全：色牢度差的纺织品可能释放染料分子或重金属，危害人体健康；
品质保障：高色牢度产品可减少穿着或洗涤时的颜色迁移，延长使用寿命。

该指标是评估纺织品在污染环境中颜色稳定性的重要参数，尤其适用于工业城市或需长期暴露于燃气环境的纺织品（如窗帘、汽车内饰等）。测试结果可为生产改进和消费选择提供参考。

网络扩展解释二

耐烟熏色牢度

耐烟熏色牢度的中文拼音为: Nài yān xuān sè láo dù

耐烟熏色牢度的英语解释翻译为: Smoke-Resistant Colorfastness

耐烟熏色牢度的英文读音为: /smōk rəˈzistənt ˈkələrˌfastnəs/

耐烟熏色牢度在英语中的用法是指，一种衡量织物经过冷烟熏后颜色是否褪色、是否渗漏出颜色的指标。

例句：This fabric boasts excellent smoke-resistant colorfastness, ensuring it maintains its vibrant color after cold smoke exposure. (这种织物具有出色的耐烟熏色牢度，在经过冷烟熏后能确保其保持鲜艳的颜色。)

近义词：Smoke-Resistant Color Retention（烟熏防护色彩保持），Smoke-Resistant Dyeing（防烟染）

反义词：Smoke-Susceptible Colorfastness（易受烟熏色牢度），Smoke-Susceptible Dyeing（易受烟熏染色）

耐烟熏色牢度在纺织行业中十分常用，是衡量织物品质是否优异的重要参数。

希望这篇文章能为大家提供关于耐烟熏色牢度的相关知识和词汇，对大家的工作和学习有所帮助。