英语翻译：

slip
【法】 slip

例句：

1. 我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。
   I was unlucky to slip on a banana skin and fall over.
2. 有一天他滑倒，把腿摔坏了。
   One day-he slipped and hurt his leg.
3. 小心地往前走，不然会滑倒。
   Move forward carefully or you'll slip.

分词翻译：

倒的英语翻译：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

专业解析

"滑倒"是一个汉语动词短语，指因脚下打滑而意外摔倒的动作。从汉英词典的角度来看，其核心含义和用法如下：

一、中文释义与词性

指人或物体因地面湿滑、不平或失去平衡而突然跌倒。作不及物动词（vi.）。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

二、英文对应表达

1. slip (vi.)
   • 最常用译法，强调因地面光滑意外失足。

     例：He slipped on the icy pavement.（他在结冰的人行道上滑倒。）

2. slip and fall (v. phrase)
   • 法律或正式语境常用，强调"滑倒+摔倒"的过程。

     例：Wet floor signs prevent slip and fall accidents.（湿地警示牌可防止滑倒事故。）

3. lose one's footing (idiom)
   • 书面化表达，指失去立足点而跌倒。

     来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社

三、使用场景与搭配

• 原因状语：常与"在...上"搭配（如：在冰面/油渍/湿瓷砖上滑倒）。
• 结果描述：后接"受伤/骨折"（例：滑倒导致手腕骨折）。
• 预防措施：与"避免/防止"连用（例：穿防滑鞋避免滑倒）。

四、权威例句

"雨后青苔路面易滑倒，行人需谨慎"

(Caution: slippery moss after rain may cause slips.)

——中国疾病预防控制中心《公共场所防滑指南》

"Slipping on black ice is a common winter hazard."

（在黑冰上滑倒是冬季常见危险。）

—— Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary

网络扩展解释

“滑倒”是一个动词短语，指因地面湿滑或摩擦力不足导致身体失去平衡而摔倒的动作。具体解析如下：

1. 字面含义
   “滑”指物体表面光滑、摩擦力小，“倒”即身体失去支撑而倾斜或跌倒。组合后描述因地面滑而意外摔倒的瞬间动作，例如：“他踩到香蕉皮滑倒了”。

2. 常见场景
   多发生在雨天湿滑路面、浴室积水、冰面行走或地板有油渍等情境中。据统计，全球每年有数百万人因滑倒受伤。

3. 预防措施
   建议穿防滑鞋、及时清理地面液体、铺设防滑垫。老年人可通过平衡训练降低滑倒风险。

4. 扩展用法
   在口语中可比喻为“失误”，如“谈判中差点滑倒”指险些犯错。某些方言中还有“滑倒嘴”（说错话）的俚语表达。

若需更专业的生物力学分析（如滑倒时关节受力计算），可补充说明具体场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标定树并绕电动机布兰特氏浴承诺赤道热传导电流单位负载二进制地址法律事务法律文件起草法分流分率符号指令合同已履行的证明汇编语言编码活动经费预算卷焊式圆筒空气阱枯草粪滴虫硫化锂卖契民谣歌曲内部收益率诺依搏尔氏神经节平凡有向图皮质感觉性失语赛德黑耳姆氏液首项酞菁绿Ｇ外科结