英语翻译：

【法】 legal affairs; legal business; legal transaction

相关词条：

1.legalmatters  

例句：

1. 律师其职业是给委托人提供法律咨询或帮助，并在法庭或其它法律事务中代表他们
   One whose profession is to give legal advice and assistance to clients and represent them in court or in other legal matters.

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

事务的英语翻译：

general affairs; pidgin; routine; work
【经】 general affairs; rush hour

专业解析

法律事务（Legal Affairs）是指涉及法律规范、权利义务关系及纠纷解决的专业性活动，其核心在于通过法律手段维护主体权益并确保社会秩序。根据《元照英美法词典》定义，该术语对应英文"legal matters"，指需要法律专业知识处理的合同审查、诉讼代理、合规咨询等系统性工作。

在法律实践中，法律事务主要涵盖三大领域：

1. 非诉事务：包括合同起草（如国际商会2020版《国际贸易术语解释通则》应用）、企业合规审查（参照世界银行《营商环境报告》标准）；
2. 诉讼仲裁：涵盖民商事纠纷解决（依据《民事诉讼法》第119条）、行政争议处理；
3. 法律咨询：提供知识产权保护（符合WIPO国际条约）、劳动法务等专项解决方案。

司法部2023年行业报告显示，法律事务处理需遵循"调查-分析-方案-执行"四步流程，其中法律文书的有效性须满足《电子签名法》第14条规定的形式要件。跨国法律事务还需参照《海牙国际私法会议公约》进行域外法律效力确认。

网络扩展解释

法律事务是指与法律相关或需要法律知识处理的具体事务，涵盖诉讼和非诉讼业务，涉及司法、行政、企业等多个领域。以下是详细解释：

1.定义与核心内容

法律事务的核心是运用法律知识和技能解决实际问题，包括法律咨询、文书起草、纠纷调解、诉讼代理等。其范围既包括司法机关的案件处理（如审判、检察），也涉及企业法务、合同审查等日常法律工作。

2.主要职责

• 法律支持：提供法律咨询、审查合同、起草法律文件（如协议、诉讼文书）。
• 纠纷处理：参与调解、仲裁或诉讼代理，协助调查取证。
• 合规管理：评估法律风险，确保组织运营符合法规要求。
• 档案管理：整理案卷、登记保管法律文件。

3.涉及领域与职业方向

• 司法与行政执法：法官、检察官、司法助理等。
• 法律服务：律师、法律顾问、基层法律服务工作者。
• 企业法务：企事业单位的法律事务部门人员，处理合同、知识产权等事务。

4.专业教育背景

中国部分高校开设“法律事务”专科专业，培养法律咨询、文书制作等实用技能人才，毕业生可从事律师助理、司法文秘等工作。

法律事务是连接法律理论与实际应用的桥梁，需综合法律知识、实务技能和合规意识。若需更完整信息，可参考搜狗百科或华律网等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹面的闭合压力玻璃布超低空飞行叉指型转换成果管理黜免存储区定界符二氯化烷基膦父子映象骨成形瓣硅分析仪含硫酸的很相配的婚姻回车字符胡桐属较高的诉讼费用既得遗产继承权极距金丹术酒中搀水可逆波量度与控制系统六鞭科女人迫于特殊感觉的特戊基苯同时测试脱氯塔