后续条件英文解释翻译、后续条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 post condition
【经】 condition subsequent

分词翻译：

后续的英语翻译：

【经】 followthrough

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

从汉英词典角度解析，"后续条件"指在特定前提或初始事件发生后，需要满足的附加要求或状态。其核心含义及英语对应表达如下：

一、汉语语义解析

"后续"强调时间或逻辑上的后置性（在主要条件成立后生效），"条件"指影响结果成立的前提要素。该术语常见于法律文件、技术协议及商务条款中，用于描述阶段性义务或附属性约定。例如合同中的付款条件、软件开发的需求变更条款等场景。

二、英语对应术语

Subsequent Condition
最直接对应词，强调条件生效的时序性。如《元照英美法词典》定义："在约定义务履行后必须满足的要件"（来源：元照英美法词典，2023版）

例：Payment shall be made within 30 dayssubject to subsequent conditions of quality verification.
Contingent Condition
侧重条件的或然性特征，指依赖未来不确定事件的条件。《牛津法律术语手册》注明该词适用于"需等待特定事件发生才生效的约定"（来源：Oxford Legal Terms Handbook）
Follow-up Requirement
非正式语境替代词，强调条件链的连续性。多用于技术文档，如ISO标准中"项目交付后的跟进要求"（来源：ISO 9001:2015质量管理体系术语）

三、关键使用特征

•生效时序：区别于先决条件（condition precedent），后续条件在协议主条款执行后激活

•约束效力：根据《合同法》第45条，违反后续条件可能导致合同解除权产生（来源：中国民法典合同编司法解释）

•可变性：在敏捷开发等场景中，后续条件常作为迭代需求变更的载体（来源：IEEE软件工程标准830-1998）

注：以上术语解析综合法律、技术及商务场景的核心用法，具体语境需结合专业领域词典细化。

网络扩展解释

“后续条件”是一个组合词，其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域中的常见解释：

法律/合同领域
指在某个条款或协议生效后，需要满足的附加条件。例如：合同签订后，若一方未在30天内支付首付款，则协议自动失效。这里的“支付首付款”即为触发合同失效的后续条件。
编程/逻辑领域
在程序设计中，可能指代码执行后需满足的条件（Postcondition），例如：
```
do {
// 执行代码
} while (后续条件); // 循环结束后检查条件
```
这类条件用于确保程序执行后的状态符合预期。
日常沟通场景
泛指事件推进中后续需要达成的附加要求。例如：“通过面试后，入职的后续条件包括提交体检报告和学历认证。”

若您有具体使用场景（如法律文件、技术文档等），可补充说明以便提供更精准的解释。