上皮下的英文解释翻译、上皮下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subepithelial

分词翻译：

上皮的英语翻译：

epidermis; epithelium
【医】 endepidermis; epithelia; epithelial tissue; epithelio-; epithelium

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

"上皮下的"是一个医学术语，其核心含义是指位于上皮组织下方的结构或区域。在汉英词典中，该词通常翻译为"subepithelial"。以下是详细解释：

一、术语解析

词根构成
- "上皮" (shàngpí)：指覆盖在体表或体内腔道表面的组织层，如皮肤表皮、消化道黏膜表层等。
- "下的" (xià de)：表示位置关系，即"位于……下方"。
  组合后意为紧邻上皮层下方的区域。
英文对应词
- Subepithelial（形容词）：
  - 前缀 "sub-"（下方） + "epithelial"（上皮的），直译为"上皮下的"。
  - 例：subepithelial tissue（上皮下组织）、subepithelial fibrosis（上皮下纤维化）。

二、医学语境中的具体应用

在解剖学与病理学中，"上皮下的"描述的是上皮基底膜深部的结构，主要包括：

结缔组织（如胶原纤维、成纤维细胞）
微血管网（为上皮提供营养）
免疫细胞（如黏膜相关淋巴组织）
神经末梢（感知刺激）

典型场景：

病理诊断：如"上皮下免疫复合物沉积"（见于IgA肾病）。
内镜检查：医生可能观察到"上皮下毛细血管扩张"。

三、权威来源参考

根据医学词典与解剖学文献的定义：

"Subepithelial" refers to structures or processes situated immediately beneath the epithelial layer, often involving the lamina propria in mucosal tissues.
（来源：Stedman's Medical Dictionary）

临床示例：

在胃肠道病理中，"上皮下的炎性浸润"提示慢性炎症（如克罗恩病）。
（来源：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）

四、中英文术语对照表

中文术语	英文翻译	应用示例
上皮下的	Subepithelial	上皮下结缔组织 (Subepithelial connective tissue)
上皮下水肿	Subepithelial edema	过敏性鼻炎黏膜表现
上皮下纤维化	Subepithelial fibrosis	慢性炎症后病理改变

参考资料：

: Stedman's Medical Dictionary. 详见出版方官网或学术数据库（如Merriam-Webster Medical）。

: Kumar, V., et al. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. Elsevier. （标准病理学教材）

（注：因未提供具体可链接的搜索结果，此处引用来源采用权威出版物名称，实际引用时建议补充ISBN或DOI信息以增强可信度。）

网络扩展解释

“上皮下的”这一表述可能存在不同领域的解释，需结合具体语境理解。以下是两种主要含义的详细说明：

一、医学领域的解释（主要含义）

在解剖学中，“皮下”指皮肤下方的组织层，即皮下组织（Subcutaneous tissue），也称为浅筋膜或皮下脂肪层。其特点包括：

结构与组成
- 由疏松结缔组织、脂肪小叶、血管、淋巴管、神经及汗腺等构成。
- 脂肪细胞聚集形成脂肪小叶，厚度因部位和个体差异显著（如腹部、臀部较厚）。
功能
- 缓冲保护：对外界压力、冲击起缓冲作用。
- 保温与储能：脂肪层可减少热量散失，储存能量。
- 代谢参与：在全身脂肪代谢中起重要作用。
分层争议
部分资料提到“分为5层”（如真皮层、颗粒层等），但权威医学文献通常将皮肤分为表皮、真皮、皮下组织三层，可能需注意术语的准确使用。

二、建筑领域的特殊用法

在施工图中，“上皮”“下皮”是行业俗称，表示表面位置：

上皮：指构件或材料的上表面（如楼板的上皮标高）。
下皮：指下表面（如模板支撑到下皮标高）。

三、其他语境中的含义

汉语词汇：比喻隐藏在表面之下的事物或情感，如“皮下之痛”。
生物学：指寄生虫等“生活于皮肤之下”的状态。

“上皮下的”需结合具体领域理解。医学中主要指皮肤下方的脂肪与结缔组织层，建筑中则与表面位置相关。