碳酸甲苯·双甘醇酯英文解释翻译、碳酸甲苯·双甘醇酯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cresyl diglycol carbonate

分词翻译：

碳酸的英语翻译：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【医】 carbonic acid

甲苯的英语翻译：

【化】 methylbenzene; phenylmethane; toluene; toluol
【医】 methyl benzene; Methylbenzene; methylbenzol; toluene; toluol

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

甘醇的英语翻译：

【医】 glycol

酯的英语翻译：

ester
【化】 ester
【医】 compound ether; ester; lactam; lactan

专业解析

碳酸甲苯·双甘醇酯（Toluene Carbonate Diethylene Glycol Ester）是一种有机化合物，属于酯类衍生物。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语解析

中文全称
碳酸甲苯·双甘醇酯
- 碳酸甲苯：指甲苯（Toluene）的碳酸酯衍生物，结构含苯环与碳酸酯基团（-OCOO-）。
- 双甘醇：即二甘醇（Diethylene Glycol, DEG），分子式为 HO-CH₂CH₂-O-CH₂CH₂-OH。
- 酯：表明该化合物由碳酸甲苯与双甘醇通过酯化反应形成，含酯键（-COO-）。
英文对应
Toluene Carbonate Diethylene Glycol Ester
- Toluene Carbonate：甲苯碳酸酯（C₆H₅CH₃·CO₃）
- Diethylene Glycol Ester：二甘醇的酯化产物。

二、化学结构与性质

分子式：推测为 C₆H₅CH₂OCOO(CH₂CH₂O)₂H（具体需视合成路径而定）。
特性：
1. 溶解性：因含极性酯基和醚键，易溶于有机溶剂（如丙酮、醇类）。
2. 应用：可能作为增塑剂、高分子合成中间体或溶剂，用于涂料、胶粘剂工业。
3. 稳定性：酯键可能水解，需避潮储存。

三、安全与规范

毒性：二甘醇具低毒性（LD₅₀约5g/kg，大鼠口服），需避免长期接触。
储存：密封避光，远离氧化剂（参考化学品安全数据表，如PubChem）。

四、权威参考来源

因该化合物属细分领域，建议查询专业化学数据库：

PubChem（美国国立卫生研究院）：提供化合物理化数据与安全信息。
→ 链接：https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/

ChemSpider（英国皇家化学会）：收录结构式与合成路径。
→ 链接：http://www.chemspider.com/

《化工辞典》（化学工业出版社）：规范中文命名与工业应用。

注：若需具体物性参数或合成方法，建议通过上述平台检索学名，或查阅专利文献（如USPTO、Espacenet）。

网络扩展解释

碳酸甲苯·双甘醇酯（cresyl diglycol carbonate）是一种有机化合物，其名称可通过以下三个部分解析：

1. 结构组成

碳酸酯基团：由碳酸（H₂CO₃）与醇羟基缩合形成的官能团，化学式为-O-C(=O)-O-，是该化合物的核心连接结构。
甲苯基：来自甲苯（C₆H₅CH₃）的取代基团，即苯环上连接一个甲基（-CH₃）的结构。
双甘醇：指二甘醇（diethylene glycol，HO-CH₂CH₂-O-CH₂CH₂-OH），即两个乙二醇单元通过醚键连接形成的二醇。

2. 化学特性该化合物属于酯类衍生物，结合了芳香族（甲苯基）和醚键（双甘醇）结构，可能具有以下特性：

中等极性，可能溶于有机溶剂；
酯基赋予其水解敏感性，尤其在酸性或碱性条件下。

3. 潜在应用由于现有公开资料有限，其具体用途尚不明确。但参考类似碳酸酯化合物，可能应用于：

高分子材料中的增塑剂
有机合成中间体
特殊溶剂配制

建议通过专业化学数据库（如SciFinder或Reaxys）进一步查询其物性参数与合成方法。