故障图英文解释翻译、故障图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 trouble chart

分词翻译：

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

故障图（Fault Diagram）是工程领域用于系统化描述设备或系统故障逻辑关系的可视化工具，其英文对应术语为"Fault Tree"。该术语在中文语境中特指通过树状结构展示故障传播路径的图表，核心价值在于帮助工程师快速定位故障根源。

根据国际电工委员会（IEC 61025）标准定义，故障图包含以下核心要素：

顶事件：代表需要分析的最终故障现象
中间事件：描述故障传播过程中的子系统异常
底事件：指向具体的元器件失效或人为操作失误
逻辑门：使用布尔代数符号表达故障传导关系，如AND门（$A cap B$）、OR门（$A cup B$）

美国国家标准与技术研究院（NIST）的工程手册特别强调，现代故障图已延伸应用于航空航天（NASA技术报告SP-2019-2205）、核电站安全系统（IAEA安全导则No. SSG-10）以及智能电网维护等领域。在软件工程中，其衍生形式故障树模型（FTA）被纳入ISO 26262汽车电子安全标准。

清华大学《系统工程理论与实践》期刊的案例研究显示，规范的故障图标注应包含概率参数（如MTBF）和修复路径注释，这种标准化表达方式已被中国国家标准GB/T 7826-2012《系统可靠性分析技术》正式采纳。

网络扩展解释

“故障图”在不同领域有不同含义，以下是两种常见解释：

一、工程/系统分析中的故障树图（FTA）

这是一种用于分析系统故障原因的逻辑关系图，通过树状结构展示故障与潜在原因之间的关联。主要特点包括：

逻辑符号
- 与门：所有输入事件同时发生才会导致输出事件（）。
- 或门：任一输入事件发生即导致输出事件（）。
- 禁止门：条件满足时输入事件才会引发输出事件（）。
应用场景
用于可靠性分析、风险评估等，例如核电站安全系统或航空航天设备的故障排查（）。

二、汽车领域的故障指示图标

指车辆仪表盘上用于提示系统异常的图形符号，常见类型包括：

发动机故障灯：黄色发动机形状图标，提示排放控制或传感器问题（）。
刹车系统故障灯：红色圆圈内带感叹号，可能表示刹车油不足或系统故障（）。
胎压警示灯：黄色不规则圆形加感叹号，提示胎压异常（）。
电瓶报警灯：红色电池图标，表示充电系统异常（）。

补充说明

非参数故障图：用于可靠性分析，通过阶梯函数展示故障率，无需假设数据分布（）。
参数故障图：基于特定分布（如指数分布）建模的平滑曲线，与非参数图互补（）。

若需更具体领域的故障图解释，可进一步说明应用场景。