紅果類葉升麻英文解釋翻譯、紅果類葉升麻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Actaea rubra; poison-berry; red cohosh

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

fruit; really; resolute; sure enough

【醫】 Actaea spicata

由于未搜索到可直接引用的權威網頁，以下内容基于植物分類學通用知識撰寫。為符合原則（專業性、權威性、可信度），核心解釋嚴格遵循國際植物命名法規，并标注建議驗證的權威數據平台：

紅果類葉升麻（英文名：Red Baneberry）是毛茛科（Ranunculaceae）類葉升麻屬（Actaea）的多年生草本植物，其學名為Actaea rubra（Aiton）Willd.。該名稱的漢英對應解析如下：

中文名釋義
- 紅果：指成熟果實呈鮮紅色（偶見白色變種），漿果狀，直徑6-10毫米，簇生于枝端。
- 類葉升麻："類葉"形容其複葉形态與升麻屬（Cimicifuga）相似（現升麻屬已并入類葉升麻屬）；"升麻"源于傳統中藥升麻的名稱借用，但需注意紅果類葉升麻全株有毒，不可替代藥用升麻。
英文名與學名
- Red Baneberry：
  - "Red" 直指果實顔色；
  - "Baneberry"（毒莓）警示其毒性，誤食果實可引起心悸、嘔吐等中毒反應。
- 學名驗證：
  - 拉丁名 Actaea rubra 中 "rubra" 意為紅色，可通過植物數據庫如：
    - 全球生物多樣性信息平台（GBIF）https://www.gbif.org/species/3033961
    - 中國自然标本館（CFH）http://www.cfh.ac.cn/（搜索"紅果類葉升麻"）
      核實分類信息。
形态特征
- 莖葉：株高30-80厘米，2-3回三出複葉，小葉邊緣具鋸齒。
- 花果：春季開白色小花，圓錐花序；夏季結亮紅色漿果，具黑色種臍。
分布與生境
原産于北美洲及東亞（包括中國東北、華北），常見于溫帶林下陰濕處。北美土著部落曾外用其根治療風濕，但因毒性強烈已禁用。

注：因未檢索到可直接引用的網頁，建議通過上述權威數據庫鍊接驗證學名與毒性數據。實際引用時請優先采用正式發表的植物志（如《中國植物志》英文版）或學術機構資源。

紅果類葉升麻（學名：Actaea erythrocarpa）是毛茛科類葉升麻屬的多年生草本植物，以下從多個角度綜合解釋其特征和相關信息：

形态描述
- 植株：株高50-80厘米，莖部光滑或上部被短柔毛，根莖粗壯呈紅褐色。
- 葉片：二至三回三出羽狀複葉，中央小葉倒卵形，邊緣具尖齒，葉面綠色無毛，背面灰綠色。
- 花果：總狀花序開白色小花，漿果近球形，成熟時紅色，内含黑色種子。
分布與生境
主要分布于中國東北、内蒙古（如呼倫貝爾）、蒙古、西伯利亞等地，生長于海拔700-1500米的山地林下、石質山坡或林緣草地。

注意：該植物雖有藥用記載，但毒性較強，需在專業指導下使用，避免誤食漿果。