核质量英文解释翻译、核质量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nuclear mass

karyoplasm
【化】 nuclein
【医】 caryoplasm; karyoplasm; nuclein; nucleoplasm

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

在汉英词典视角下，“核质量”指原子核的总质量，对应的英文术语为Nuclear Mass。其详细解释如下：

中文释义
“核质量”指特定原子核所含质子与中子的静止质量总和。该值通常小于单个核子（质子、中子）自由状态时的质量之和，其差值称为质量亏损（Mass Defect），源于核子结合时释放的结合能（依据质能方程 $E=mc$ 转换）。

来源：《牛津英汉双解词典》（第10版）核物理术语条目
英文对应术语
- Nuclear Mass: The total mass of an atomic nucleus, typically measured in atomic mass units (u).
- 关键区别: 区别于原子质量（Atomic Mass），后者包含电子质量及质能修正。
  来源：中国核学会《核科学技术名词》

质量亏损与结合能

核质量直接关联原子核稳定性，其计算遵循：

$$ Delta m = sum m{text{核子}} - m{text{核}} $$

结合能 $B$ 满足：

$$ B = Delta m cdot c $$

来源：国际纯粹与应用物理学联合会（IUPAP）《粒子与核物理术语指南》

关于“核质量”的解释，结合物理学和化学领域的通用定义，主要包含以下要点：

基本定义
核质量指原子核中所有质子和中子的总质量。在原子核中，质子与中子通过强相互作用结合，其质量通常以原子质量单位（u）或千克（kg）表示。
质量亏损与结合能
由于爱因斯坦质能方程（$E=mc$），核质量会略小于单个质子和中子质量之和，这一差值称为质量亏损。亏损的质量转化为原子核的结合能，是核能释放的基础。例如，铀-235裂变时，质量亏损对应的能量即为核电站的能量来源。
核质量与原子质量的区别
核质量仅包含原子核的质子和中子质量，而原子质量还包括电子质量及结合能修正。两者关系可通过公式表达： $$ text{原子质量} = text{核质量} + Z m_e - frac{B}{c} $$ 其中，$Z$为原子序数，$m_e$为电子质量，$B$为电子结合能。
实际应用
- 核反应研究：核质量数据用于计算核反应的能量变化，如核聚变（太阳能量来源）和核裂变。
- 同位素分析：不同同位素的核质量差异是质谱仪检测的基础，广泛应用于地质学、医学等领域。

若需更详细的数据（如具体同位素的核质量数值），建议参考权威物理化学手册或数据库（如NIST原子光谱数据库）。