英语翻译：

【化】 slop oil

分词翻译：

不合格的英语翻译：

【法】 disqualification

石油产品的英语翻译：

【经】 petroleum products

专业解析

不合格石油产品的定义与特性

不合格石油产品指未达到国家或国际质量标准规定的理化指标、环保要求或安全性能的石油衍生品。根据中国《车用汽油》(GB 17930-2016)和《车用柴油》(GB 19147-2016)等强制性标准，其核心判定依据包括：

1. 关键指标超标：如硫含量超过限值（汽油≤10mg/kg）、苯含量超标（汽油≤0.8%）、十六烷值（柴油≥51）或辛烷值不足，导致燃烧效率低下或污染加剧。
2. 杂质与稳定性缺陷：胶质、沉淀物、水分含量异常，可能堵塞发动机系统；氧化安定性不合格会加速油品变质。
3. 安全与环保风险：闪点过低（如柴油闪点≥55℃）易引发燃爆，重金属或添加剂违规添加可能污染环境。

汉英术语对照

• 中文：不合格石油产品
• 英文：Non-conforming Petroleum Products（国际通用术语）或Substandard Petroleum Products（行业惯用表述）。

权威来源参考

1. 中国国家标准：
   • 《车用汽油》(GB 17930-2016) 由国家市场监督管理总局发布，明确硫、苯、烯烃等限值（来源：全国标准信息公共服务平台）。
   • 《车用柴油》(GB 19147-2016) 规定十六烷值、多环芳烃等关键参数（来源同上）。
2. 国际标准：
   • 美国材料试验协会（ASTM）标准如ASTM D975（柴油规范）、ASTM D4814（汽油规范）定义全球主流技术指标（来源：ASTM International）。
3. 行业影响分析：
   • 据国际能源署（IEA）报告，不合格油品可导致发动机磨损率增加30%，尾气污染物排放上升50%（来源：IEA Fuels Quality Reports）。

实际危害示例

• 机械损伤：高硫柴油腐蚀发动机喷油系统（参考SAE International研究）；
• 环境代价：苯系物超标加剧臭氧污染（基于《环境科学》期刊实证数据）。

网络扩展解释

不合格石油产品是指在质量指标、安全性能或环保要求等方面未达到国家/行业标准或合同约定标准的石油类产品。以下是详细解释：

---

一、定义与判定依据

1. 法律定义
   根据《中华人民共和国产品质量法》，不合格石油产品需满足以下任一条件：

   • 不符合国家/行业发布的强制性标准（如GB 17930车用汽油标准）
   • 不符合买卖双方合同中明确的质量指标约定。

2. 判定场景
   包括生产环节出厂检验、流通环节抽检（如加油站油罐抽样）或使用环节质量纠纷检测。

---

二、常见成因

1. 生产环节

   • 原油杂质未彻底去除（如硫含量超标）
   • 添加剂配比错误（如抗爆剂辛烷值调节不当）。

2. 储运过程

   • 不同油品混装导致污染（如柴油与汽油混入）
   • 温度/湿度异常引发油品氧化变质（如汽油胶质含量升高）。

3. 供应链管理漏洞

   • 运输工具未定期清洁（如油罐车残留杂质）
   • 仓储超期未进行质量复检。

---

三、危害性

1. 设备损伤
   如柴油十六烷值不足导致发动机爆震，长期使用可能损坏喷油系统。

2. 环境污染
   硫含量超标燃油燃烧后产生二氧化硫，加剧酸雨形成。

3. 安全风险
   闪点过低的油品在储运中易引发火灾爆炸。

---

四、处理规范

依据《石油产品质量监督管理办法》，需执行：

1. 立即停售并追溯同批次产品
2. 无害化处置（如再生提炼或专业焚烧）
3. 赔偿机制：生产者/销售者需承担直接经济损失。

---

如需查看具体案例或标准原文，可访问（2024年处理规范）和（2023年危害分析）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】