
【计】 expression continuation
【计】 E; expression
【化】 expression
continue; go on; last
【法】 continuance; continue
在汉英词典视角中,“表达式延续”对应的英文术语常为expression continuation,指代语言或编程场景中未完整表达的语义结构在后续内容中的逻辑延伸。该概念在计算机科学和语言学领域具有双重含义:
编程语言中的延续(Continuation)
在函数式编程中,continuation指代程序执行流程的“剩余计算”,例如Scheme语言通过call/cc
操作符捕获当前执行状态。表达式延续可理解为将部分表达式的结果动态绑定到后续执行环境的机制,参考《Structure and Interpretation of Computer Programs》中对continuation-passing style的解析。
语言学中的结构延续性
根据《现代汉语语法信息词典》的汉英对照标准,表达式延续可能涉及话题链(topic chain)或省略结构的跨句衔接,如汉语“他来了,_看见我,_点点头”中空缺主语的延续性表达,对应英语需通过代词显式衔接。
数学表达式的符号扩展
在数学公式翻译场景中,延续性体现为分段表达式或条件约束的跨行连接,例如:
$$ f(x) = begin{cases} x & text{if } x geq 0 -x & text{otherwise} end{cases} $$
对应的汉英解释需强调大括号的延续功能,参考美国数学学会(AMS)的公式排版规范。
“延续”是一个动词,指事物或状态按照原有的形式、过程或规律继续进行下去,强调不中断的持续性。以下是详细解释:
核心定义
指时间、行为、状态等的连续与延长,如“延续香火”“延续传统”。例如:叶圣陶在《丁祭》中描述祭祀活动“延续了一个钟头”。
近义词与反义词
常见搭配
例句参考
成语“绵延不绝”可视为“延续”的强化版,强调长时间、无间断的持续()。
“延续”既可用于具体事件(如活动、灾害),也可用于抽象概念(如文明、生命),需结合上下文判断其侧重方向。如需更多例句或辨析,可参考汉典、老舍作品等来源。
不辨黑白草履虫属操作人员弹性限度电源输出定时链对称性头胸联胎二极晶体管逻辑电路干式逆流高位冷凝器鸽尾形锁规格化程序合萼的急递交换制肌肥大季节性对销售的影响就业状况唠唠叨叨地讲贸易清算帐户马-施二氏脊椎炎苗勒氏手术内夺取反应虐凭吊气化潜热惹凯氏器设计特性深陷苔黑酚试验铜铵丝围焊