空气冷却塔英文解释翻译、空气冷却塔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 atmospheric cooling tower

【医】 air-cooling

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

空气冷却塔（Air Cooling Tower）是一种通过空气与水的热交换实现介质降温的工业设备，其核心功能是将携带余热的水流在塔体内部分散后，利用自然或强制通风方式降低水温。以下为详细解释：

定义与原理
根据《英汉工程技术词典》（2018年版），空气冷却塔属于热交换装置，采用"逆流式"或"横流式"设计，通过填料层增加水与空气接触面积。当热水喷洒至填料表面时，部分水分蒸发吸收汽化潜热，同时流动空气带走显热，实现双重冷却效应。
结构组成
美国机械工程师协会（ASME）标准指出，典型装置包含配水系统、PVC填料层、收水器、风机系统及钢结构框架。部分工业型冷却塔配置变速风机，可根据负荷自动调节风量，提升能效20-35%。
应用领域
中国电力科学研究院数据显示，该设备在以下场景应用广泛：
- 火力发电厂（降低循环水温度）
- 石化装置（反应器冷却介质处理）
- 中央空调系统（建筑HVAC热负荷调节）
汉英术语对照
《新汉英科技词典》定义：

空气冷却塔 = Air Cooling Tower (ACT)

冷却温差 = Approach (出口水温与环境湿球温度差)

飘水损失 = Drift Loss (0.005-0.02%循环水量)
性能参数
根据GB/T 7190.1-2018国家标准，关键指标包括：

$$

Q = k times A times Delta T_{lm}

$$

式中Q为散热量，k为传热系数，A为有效换热面积，ΔT_lm为对数平均温差。

空气冷却塔是通过空气流动实现散热的热交换装置，主要用于不需要水蒸发散热的场景。以下是详细解释：

核心原理
通过强制或自然通风，利用空气与高温设备或流体（如水）的直接接触进行热交换。与湿式冷却塔不同，它不依赖水蒸发吸热，而是以对流散热为主，适用于缺水环境。
结构特点
- 通常采用紧凑型设计，体积较小，便于移动和安装（如机房、厂房等空间受限场景）
- 可能包含风机、换热管组等组件，通过机械通风增强空气流动效率。
应用场景
- 工业设备：冷却发电机组、汽轮机等热力设备
- 特殊环境：车辆发动机散热（如车用冷却塔通过空气循环降低引擎温度）
- 建筑领域：部分中央空调系统的辅助散热装置。
分类定位
属于冷却塔大类中的干式冷却塔分支，与湿式冷却塔形成互补。在公称分类中常与“凉水式”并列，代表两种主流散热方式。

提示：空气冷却塔与常规冷却塔的关键区别在于散热方式，前者更依赖空气对流而非水的蒸发相变，因此耗水量低但散热效率相对受限，需根据具体工况选择。