合理时间英文解释翻译、合理时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reasonable time

分词翻译：

合理的英语翻译：

in reason; with reason

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典视角下，“合理时间”（Reasonable Time）是一个具有语境依赖性的重要概念，其核心含义为：在特定情境下，符合逻辑、公平原则或行业惯例，且被普遍接受或可被合理期待的时间范围或期限。其具体内涵需结合使用场景理解：

一、基础定义与法律内涵

契约履行与义务
在合同法中，“合理时间”指当事人未明确约定具体期限时，履行义务应遵守的默示期限。例如，卖方交付货物需在买方下单后的“合理时间”内完成，该期限需考虑货物性质、运输方式及行业惯例（如《联合国国际货物销售合同公约》第33条）。

来源：Black's Law Dictionary (11th ed.)

司法程序时效
法律文件（如通知、上诉）的提交需在“合理时间”内完成，法院会根据事件紧急性、文件复杂度等因素综合判定时效合理性。

来源：Oxford Dictionary of Law (9th ed.)

二、日常与商业场景应用

响应与反馈时限
商务沟通中，“合理时间”指对询问或请求作出回复的适当周期。例如，邮件回复通常在24-48小时内被视为合理，但需根据事务紧急程度调整。

来源：Cambridge Business English Dictionary

服务交付标准
服务业（如维修、咨询）中，“合理时间”指客户可预期的服务完成时长。若空调维修需订购配件，一周内完成可能合理，但紧急故障需缩短至24小时。

来源：Longman Business Dictionary

三、跨文化差异与判定标准

“合理时间”的判定受文化背景影响显著：

效率导向型文化（如美国、德国）：倾向于较短时限，延迟数日可能被视为不合理。
关系导向型文化（如日本、中东）：更注重协商与灵活性，时限弹性较大。
来源：Hofstede Insights Cultural Dimensions Analysis

四、技术领域的特殊含义

在计算机科学中，“合理时间”指算法执行时间在多项式复杂度内（即$O(n^k)$），与“指数时间”形成对比。例如，快速排序的平均时间复杂度为$O(n log n)$，属于合理时间范畴。

T(n) leq c cdot n^k quad text{(for constants } c>0, kgeq0text{)}

来源：Introduction to Algorithms (Cormen et al.)

权威参考文献

Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
Oxford Dictionary of Law (Oxford University Press)
Cambridge Business English Dictionary (Cambridge University Press)
Hofstede, G. (2001). Culture's Consequences (Sage Publications)
Cormen, T.H. et al. (2009). Introduction to Algorithms (MIT Press)

网络扩展解释

合理时间是一个法律和日常场景中常用的概念，其定义因具体情境而异，主要涉及以下几个方面：

一、法律层面的定义

劳动合同领域
- 指劳动者在上下班过程中具有正当性的弹性时间区间。例如：早到或晚退的加班时段、避开交通高峰的延时回家等均属于合理时间（）。
- 工作期间因公外出（如处理工作事务或受伤就医）的时间也被视为合理时间（）。
合同法领域
- 在标的物检验或异议提出时，需综合多项因素判断合理时间，包括：
  - 标的物接收场合及占有时长；
  - 买受人使用标的物的重要性和目的；
  - 是否存在外界不可控干扰；
  - 发现瑕疵的主客观条件难度（）。

二、日常应用中的延伸

时间管理：合理时间可指根据任务性质、优先级调整时间分配，例如为紧急任务预留缓冲时段。
自然科学：时间作为物质运动持续性的客观参数，通过周期规律（如地球自转）计量（）。

三、核心特点

弹性：非固定时段，需结合实际情况调整；
正当性：需符合法律规定或公序良俗；
可预见性：如合同法中强调违反合同方应预见的损失范围（）。

建议在具体法律纠纷中咨询专业律师，结合个案证据综合判定合理时间。