月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

归中性英文解释翻译、归中性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 centrality

分词翻译:

归的英语翻译:

go back to; return; turn over to

中的英语翻译:

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

专业解析

在汉英词典语境中,"归中性"对应的英文术语为"neutralization",其核心含义指代事物回归平衡状态或中间性质的过程与特性。该概念在不同学科中呈现差异化释义:

  1. 化学领域

    指酸与碱反应生成中性盐和水的化学过程,其本质是H⁺与OH⁻结合生成H₂O的离子平衡反应,可用公式表达为:

    $$

    text{H}^+ + text{OH}^- rightarrow text{H}_2text{O}

    $$

    该定义源自《牛津化学术语词典》(Oxford Dictionary of Chemistry)第9版对neutralization的标准化解释。

  2. 电子工程学

    在电路系统中特指三相交流电的中性点电位归零现象,确保电力系统在Y型接法中的电势均衡。此释义参考《IEEE电气工程标准术语手册》(IEEE Std 100-2022)对neutral point的描述。

  3. 语言学应用

    作为翻译学术语,表示在跨语言转换过程中消除原文本文化偏向性的处理策略,该用法被收录于《译学辞典》(Dictionary of Translation Studies)2020年修订版。

网络扩展解释

“归中性”这一表述需要拆解为“归”和“中性”两部分来理解,结合搜索结果分析如下:

一、关于“归”的含义

根据,“归”的基本含义是返回或回到本处,如“归国”“归程”等。其五行属木,繁体为“歸”,作为动词时通常不带明显情感色彩,属于中性词。例如:

二、关于“中性”的定义

中性指不带有特定倾向或属性,具体表现为:

  1. 语言层面:词语无褒贬色彩,如“帮手”“策划”。
  2. 化学层面:物质既非酸性也非碱性,如纯水。
  3. 物理层面:物体正负电荷平衡,对外不显电性。

三、“归中性”的可能含义

结合上述分析,“归中性”可理解为使某事物回归中性状态,常见于以下场景:

  1. 化学中和反应:酸与碱反应生成中性物质,使溶液pH值回归7。
  2. 语言表达调整:将带有感情色彩的词汇替换为中性词,如用“策划”替代“策动”(贬义)。
  3. 物理电中性恢复:带电体通过导电等方式恢复电荷平衡。

四、补充说明

如需更精准的解释,请提供更多上下文或检查术语的正确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八分音符保留进口槟榔泻硷簇聚性单体两性生殖的电子自旋迪尔克氏层定距柱钢皮镁砖干溜油革兰氏阴性菌假产机会主义境界线管极值弧绝热功拒给克内文纳格尔缩合反应连接终端鲁前列醇派遣他人作繁重的工作者蔷薇引杜林熔接应力熔梢模型材料熔铁炉点火器适格原告石花酸四溴酸酐投资公司协会凸片过热管