短期投机买卖帐英文解释翻译、短期投机买卖帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 venture account

【经】 near term; short run; short term

【经】 adventure; flier; flyer

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

短期投机买卖帐（Short-term Speculative Trading Account）是金融与会计领域的专业术语，指企业或个人为获取短期价差收益而设立的专门记录高频交易行为的账户。其核心特征包括：

时间界定与目标导向
该账户记录的交易周期通常不超过12个月，以市场价格波动为盈利基础，区别于长期价值投资。例如，外汇市场日内交易或证券市场的"T+0"操作均属此范畴。
会计处理规范
根据《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9），此类资产需归类为"以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产"，要求每日进行市值评估并计提相应损益。
风险控制指标
《巴塞尔协议III》建议金融机构对此类账户设置风险敞口限额，通常要求保证金覆盖率不低于110%，并通过压力测试模型监控潜在波动风险。
税务申报差异
美国IRS Form 8949要求单独申报短期资本利得，适用税率较长期资本利得平均高出15%-20%，中国《企业所得税法实施条例》第九条亦明确要求区分短期与长期投资收益。

该术语在《英汉证券投资词典》（上海外语教育出版社）中被规范定义为："以套取标的资产价格波动差额为目的，持有期短于完整会计年度的特殊交易账户体系"。

短期投机买卖主要指通过短期交易行为从市场价格波动中获利的投资方式，常见于股票、期货等金融市场。以下是详细解释：

基本概念
短期投机买卖指利用市场短期价格波动，通过低买高卖或高卖低买（如期货卖空）获取价差收益的交易行为。其核心在于不追求长期持有资产，而是通过频繁买卖实现快速获利。
与投资的区别
投机更关注价格波动而非资产内在价值，交易周期短（可能以分钟、小时或天为单位），而投资通常基于长期价值分析。

如需进一步了解具体案例或策略，可参考来源网页（如、4、9、10）。