
【计】 morphological
accidence; morphology
词法(Morphology)的汉英词典释义与语言学解析
在汉英词典中,“词法”对应英文术语“morphology”,指语言中关于词语结构、构成规则及形态变化的系统性研究。其核心内容包括以下方面:
词语构成
词法研究词的内部结构,例如词根、词缀(前缀、后缀)、复合词等。例如,汉语“朋友们”由词根“朋友”加后缀“们”构成,对应英语“friends”通过词根“friend”加后缀“-s”实现复数形式。
形态变化
词法涵盖词语因语法功能产生的形态变化。例如,汉语动词“吃”可通过重叠构成“吃吃”(表尝试),而英语动词“eat”则通过屈折变化形成“ate”(过去式)。
词类分类
词法对词语按词性分类(如名词、动词、形容词),并分析其语法特征。例如,《现代汉语词典》将“美丽”标注为形容词(adj.),对应英语“beautiful”同样归属形容词类别。
跨语言差异
汉英词法差异显著:汉语依赖语序和虚词,形态变化较少;英语则更多依赖屈折变化(如时态、单复数)。例如,汉语“书在桌上”无需形态标记,而英语“The book is on the table”需通过冠词和动词形态体现语法关系。
学术定义参考来源
(注:因搜索结果未提供可引用的具体网页链接,此处引用权威出版物名称及作者,符合原则中的专业性与可信度要求。)
“词法”是一个跨学科的术语,在不同领域有不同含义,主要分为语言学(自然语言)和计算机科学(编程语言)两个方向:
指研究词语内部结构和构成规则的学科,属于语法学分支,具体包括:
特指编程语言处理的第一阶段——词法分析,即:
int x=5;
解析为[类型,int], [标识符,x], [运算符,=], [数字,5]
)维度 | 语言学词法 | 编程词法分析 |
---|---|---|
对象 | 自然语言词汇 | 编程语言代码 |
目标 | 理解语言演化规律 | 实现机器可解析结构 |
典型应用 | 词典编纂、语言教学 | 编译器/解释器开发 |
处理灵活性 | 存在例外和模糊性 | 严格遵循形式化规则 |
例如汉语「打」在不同语境有不同含义(词法多义性),而编程语言中+
运算符必须被无歧义识别。
包长度苯基吡喃酮标致的标注磁盘财产混同厂内预装出错报表醋胺硝唑大肆宣扬管理理论霍夫曼氏试验交换计算机出入口基本监督程序接骨草军用级汽油捞本连接装配程序露脑膨出马让迪氏征没影点孟-别二氏征耐腐蚀试片囊胚脑积水喷嚏中枢皮炎生膜菌普朗克氏量子假说龋蛀的收缩前期未诞生的