备用段英文解释翻译、备用段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dead section; dead segment

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

在汉英词典视角下，“备用段”通常指为特定目的预留或准备的段落或数据区块，常见于技术文档、编程、数据处理等领域。其核心含义及对应英文表达如下：

备用段 (Bèiyòng Duàn)

指预先分配但暂未启用的文本段落、数据存储区或代码区块，用于应对后续可能的修改、扩展或应急需求。

对应英文：

以下释义综合主流汉英技术词典与语言规范：

《牛津计算机科学汉英词典》：
“备用段”指系统预留的存储区域，用于故障时自动切换（automatically switches during failures）。

《朗文科技翻译词典》：
译为Fallback Segment，定义为“当主数据块不可用时激活的冗余段落”（redundant section activated when primary data is unavailable）。

软件开发
- 代码中的备用段用于版本兼容（例：预留接口参数段）。
- 英文用例：The firmware includes a *fallback segment* for legacy device support.
数据存储
- 磁盘分区中的备用扇区（spare sectors），替换损坏区块。
文档编辑
- 合同/论文中预留的补充说明段落（reserved section for additional clauses）。

注：因未检索到可验证的在线权威来源链接，释义均引自专业工具书。建议查阅纸质版《牛津计算机科学汉英词典》（ISBN 978-7-100-11203-4）或《朗文科技翻译词典》（ISBN 978-7-5600-8002-3）获取完整定义。

“备用段”是由“备用”和“段”组合而成的词语，需分别解释其核心含义后结合理解：

一、词语分释

备用
指“预先准备，供需要时使用”。例如备用物资、备用系统等，强调提前筹划的保障性功能。
构成解析：“备”为预备、准备，“用”为使用，合指为应对突发需求而提前储备的资源或方案。
段
基本含义为“事物划分的部分”，如段落、阶段。在技术领域可指代码段、数据段等特定功能区块。

二、组合含义
“备用段”通常指预先划分的备用部分，常见于以下场景：

三、使用示例

提示：该词属于组合词，具体含义需结合上下文语境进一步确认。