炭漂白英文解释翻译、炭漂白的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon bleach

分词翻译：

炭的英语翻译：

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

漂白的英语翻译：

blanch; bleach; whiten
【化】 bleaching
【医】 albation; albefaction; albifaction; dealbate; dealbation

专业解析

"炭漂白"在汉英词典中的专业定义为：炭漂白（tàn piāobái）指利用活性炭（activated carbon）的吸附特性去除液体或气体中杂质、色素及异味物质的工业处理工艺，英文对应术语为"activated carbon bleaching"或"charcoal decolorization"。

该工艺的核心原理基于活性炭的多孔结构（比表面积可达500-1500 m²/g，通过物理吸附和化学吸附双重机制实现净化效果。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为"利用碳基材料的选择性吸附能力分离混合物组分的过程"（来源：IUPAC术语数据库）。

在实践应用中，炭漂白技术需遵循严格标准：

美国药典USP-NF标准规定药用级活性炭需达到99.95%的脱色率
中国GB/T 12496-2019标准明确木质活性炭的焦糖脱色率分级指标
欧盟EFSA认证要求食品级活性炭需通过重金属残留检测（来源：欧洲食品安全局技术文件）

该技术已成熟应用于：

饮用水处理（去除余氯及有机污染物）
制糖工业（糖液脱色精制）
药品制造（去除热原物质）
化妆品生产（油脂纯化）

根据美国化学会（ACS）出版的研究报告，优化后的炭漂白工艺可使工业废水COD去除率达到85%以上（来源：ACS Sustainable Chemistry & Engineering期刊）。

网络扩展解释

“炭漂白”是指利用活性炭的吸附特性去除物质中色素的过程，属于物理漂白的一种。以下是详细解释：

一、原理与机制

物理吸附作用
活性炭因具有疏松多孔的结构，形成巨大的比表面积（通常可达500-1500 m²/g），能够通过范德华力吸附色素分子或其他杂质。这种吸附不破坏色素本身的化学结构，属于物理变化。
可逆性特点
吸附过程可逆，当加热或改变环境条件时，被吸附的色素可能重新释放，因此炭漂白效果可能随温度变化而减弱。

二、应用特点

优点：
不破坏被处理物质的化学性质，适用于食品脱色（如白糖精制）或液体净化。
局限性：
仅能去除游离色素，无法处理牢固结合的色素（如衣物染色）。

三、与其他漂白方式的区别

类型	代表物质	作用原理	是否可逆
炭漂白	活性炭	物理吸附	是
氧化漂白	次氯酸、臭氧	氧化分解色素	否
加合漂白	二氧化硫	生成不稳定化合物	是（加热恢复）

四、典型应用场景

食品工业：去除糖液中的有色杂质。
水处理：吸附水中有机污染物和异味。
实验室：用于溶液脱色或气体净化。

（注：以上信息综合自、2、5、6，如需完整内容可查阅相关来源。）