不成功执行英文解释翻译、不成功执行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unsuccessful execution

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

成功的英语翻译：

succeed; win; prosper; success; triumph; prosperity

执行的英语翻译：

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【计】 E; EXEC; execute; executing; execution
【经】 carry out; execution; perform; put into effect

专业解析

"不成功执行"是一个复合型汉语词汇，其核心含义可分解为两个层面：

语言学定义

在汉英词典框架下，"不成功"对应英文形容词"unsuccessful"，表示未达到预期目标的状态（参考《牛津高阶英汉双解词典》第9版）；"执行"译为"execution"或"implementation"，指对计划、指令或程序的实际操作过程（引自《剑桥商务英语词典》）。组合后，"不成功执行"即指未能按既定标准完成操作流程的行为状态，常见于法律文书、计算机程序及项目管理领域。

跨领域应用解析

法律范畴：指合同义务未履行或司法裁决未达预期效力，例如《联合国国际货物销售合同公约》第25条定义的"根本违约"情形（援引联合国国际贸易法委员会文件库）
计算机科学：特指程序运行过程中因逻辑错误或资源限制导致的异常终止，如Java虚拟机规范中定义的"Abnormal Execution"概念（依据Oracle官方技术文档）
管理学视角：哈佛商学院将之归类为"战略实施断层"，强调目标与资源配置的匹配失效（摘录自《哈佛商业评论》战略管理专题）。

该术语的深层语义包含过程性失败与结果性缺失双重维度，在具体语境中需结合行业规范进行精准解读。

网络扩展解释

“不成功执行”是一个组合短语，需根据具体语境理解其含义。以下是几种常见场景的解释：

广义概念
指某项任务、计划或指令在实施过程中未能达成预期目标。例如：合同未按条款履行、项目因资源不足被迫中止、程序运行因错误中断等。
法律领域
特指法院判决或仲裁结果因客观障碍无法落实，例如债务人无财产可供执行（中国《民事诉讼法》第256条提及执行中止情形），或执行标的物灭失等。
计算机领域
程序或指令因代码错误、权限不足、系统资源限制等原因无法完成操作。常见表现如：返回错误代码（非零状态）、抛出异常（Exception）、进程被强制终止等。
项目管理场景
可能涉及执行过程中的关键失败因素，例如：
- 目标设定不清晰
- 团队协作失效
- 风险评估不足
- 外部环境突变（如政策调整）

建议补充具体上下文（如法律条款、技术场景或项目类型），以便提供更精准的解释。