概观英文解释翻译、概观的近义词、反义词、例句

英语翻译：

overview; survey

例句：

概观对一个主题大体上的考察
A general survey of a subject.
这个展出两头落空。既不是历史展览，又非现代美术概观。
The display falls between the two stools of an historical exhibition and a survey of modern fine arts.

分词翻译：

概的英语翻译：

approximate; deportment; general

观的英语翻译：

look at; sight; view; watch
【医】 view

专业解析

“概观”在汉英词典中通常译为“general view”或“overview”，指对事物整体情况、结构或特征的概括性描述。该词由“概”（概括）和“观”（观察）构成，强调通过简明的视角展现核心内容，常用于学术、报告等正式语境。

根据《现代汉语规范词典》的释义，概观是“从总体或大致的角度进行观察和叙述”，例如“本书对当代艺术发展做了全景式概观”。在英语中，其对应词“overview”被《牛津高阶英汉双解词典》定义为“a general description or summary of a subject”（对主题的总体描述或总结）。

该词在跨文化交流中具有实用性，例如国际学术论文常用“provide an overview”作为章节开篇的固定表达。在翻译实践中，需注意语境差异：中文“概观”隐含系统性，而英文“overview”更侧重简明性。

网络扩展解释

“概观”是一个汉语词汇，通常指对事物整体的、概括性的观察或描述，强调从宏观角度把握核心内容。具体解释如下：

基本含义
由“概”（概括、大略）和“观”（观察、看法）组成，表示对某一领域、主题或现象的全面性、系统性总结，常用于学术、报告或著作标题中，例如《哲学史概观》《社会经济发展概观》。
用法特点
- 侧重整体性：区别于细节描述，突出全局视角。
- 常见于正式文本：如书籍导论、研究综述、政策分析等。
- 可作名词或动词：如“本文概观了近年来的研究进展”（动词用法）。
同义词辨析
- 概览：更强调快速浏览，常用于手册、指南（如《用户操作概览》）。
- 概述：侧重简明扼要的叙述，使用范围更广。
- 总览：多用于数据或图表形式的汇总。
注意事项
需根据语境判断具体指向，例如在艺术评论中可能指风格的整体特征，在技术文档中可能指系统架构的简要说明。

若需进一步分析特定文本中的“概观”含义，建议结合上下文具体讨论。